social acceptability
soziale Akzeptanz
universal acceptability
universelle Akzeptanz
quality acceptability
Qualitätsakzeptanz
ethical acceptability
ethische Akzeptanz
cultural acceptability
kulturelle Akzeptanz
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
Aber die zunehmende Akzeptanz der "raunch culture" könnte auch illegale Aktivitäten anziehen.
The acceptability of the new policy is still being debated.
Die Akzeptanz der neuen Richtlinie wird noch diskutiert.
The company is conducting a survey to measure customer acceptability of their new product.
Das Unternehmen führt eine Umfrage durch, um die Kundenakzeptanz ihres neuen Produkts zu messen.
The level of acceptability for different cultural practices varies from one society to another.
Das Akzeptanzniveau für unterschiedliche kulturelle Praktiken variiert von einer Gesellschaft zur anderen.
There are certain standards of acceptability that must be met in order to qualify for the competition.
Es gibt bestimmte Akzeptanzstandards, die erfüllt sein müssen, um sich für den Wettbewerb zu qualifizieren.
The acceptability of alternative medicine is increasing as more people seek natural remedies.
Die Akzeptanz alternativer Medizin nimmt zu, da immer mehr Menschen natürliche Heilmittel suchen.
The acceptability of the proposal will depend on how it aligns with the company's values.
Die Akzeptanz des Vorschlags hängt davon ab, wie gut er mit den Werten des Unternehmens übereinstimmt.
The acceptability of the terms and conditions will be reviewed before signing the contract.
Die Akzeptanz der Geschäftsbedingungen wird überprüft, bevor der Vertrag unterzeichnet wird.
The acceptability of the candidate's qualifications will be determined during the interview process.
Die Akzeptanz der Qualifikationen des Kandidaten wird während des Bewerbungsgesprächs festgestellt.
The acceptability of the new design will be assessed based on user feedback.
Die Akzeptanz des neuen Designs wird auf der Grundlage von Benutzerfeedback bewertet.
The acceptability of the decision was questioned by the majority of the team members.
Die Akzeptanz der Entscheidung wurde von den meisten Teammitgliedern in Frage gestellt.
Another consideration during vaccine administration is convenience and patient acceptability.
Eine weitere Überlegung bei der Verabreichung von Impfstoffen ist der Komfort und die Patientenakzeptanz.
Quelle: Selected English short passagesAnd we also saw a good acceptability by both the care providers and the families.”
Und wir haben auch eine gute Akzeptanz sowohl seitens der Pflegekräfte als auch der Familien gesehen.
Quelle: VOA Special April 2017 CollectionTransgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.
Transgressiv bedeutet eine Verletzung der akzeptierten und auferlegten Grenzen der sozialen Akzeptanz.
Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAnd once set free from social acceptability, blackness challenges the limitations of what gender can be.
Sobald man von der sozialen Akzeptanz befreit ist, stellt die Schwarze die Grenzen dessen in Frage, was Geschlecht sein kann.
Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionI think the limits of his acceptability are in the Arab world where he can visit maybe the UAE or Saudi Arabia.
Ich denke, die Grenzen seiner Akzeptanz liegen in der arabischen Welt, wo er vielleicht die VAE oder Saudi-Arabien besuchen kann.
Quelle: Financial Times PodcastOften, when studying their mother tongue, linguists act astheir own informants, judging the ambiguity, acceptability, or other properties of utte-rances against their own intuitions.
Linguisten fungieren oft als ihre eigenen Informanten, wenn sie ihre Muttersprache studieren, und beurteilen die Mehrdeutigkeit, Akzeptanz oder andere Eigenschaften von Äußerungen anhand ihrer eigenen Intuitionen.
Quelle: Cambridge IELTS ReadingWell, a lot has changed since the 1980s, when the ads were about as subtle as the shoulder pads I used to wear, including the cultural acceptability of marijuana and psychedelics.
Nun, seit den 1980er Jahren hat sich viel geändert, als die Werbung so subtil war wie die Schulterpolster, die ich früher trug, einschließlich der kulturellen Akzeptanz von Marihuana und Psychedelika.
Quelle: SwaySo the next “a”, acceptability, is based on whether a doctor meets the patient’s preferences – both in terms of their professional abilities and in their personal traits, like gender, race, or age.
Also ist der nächste „a“, Akzeptanz, davon abhängig, ob ein Arzt die Vorlieben des Patienten erfüllt – sowohl in Bezug auf seine beruflichen Fähigkeiten als auch auf seine persönlichen Eigenschaften, wie Geschlecht, Rasse oder Alter.
Quelle: Sociology Crash CourseIn 1981, two professors of Public Health at the University of Michigan – Roy Penchansky and J. William Thomas – came up with what they called the Five A’s of health care access: availability, accessibility, accommodation, acceptability, and affordability.
Im Jahr 1981 entwickelten zwei Professoren für öffentliche Gesundheit an der University of Michigan – Roy Penchansky und J. William Thomas – das, was sie die Five A’s of health care access nannten: Verfügbarkeit, Erreichbarkeit, Anpassungsfähigkeit, Akzeptanzfähigkeit und Erschwinglichkeit.
Quelle: Sociology Crash CourseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen