successfully achieved
erfolgreich erreicht
goals achieved
Ziele erreicht
achieve success
Erfolg erzielen
achieve one's goals
seine Ziele erreichen
He achieved great triumphs.
Er erzielte große Triumphe.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Das Unternehmen erlangte bald die vollständige Dominanz auf dem Markt.
the system has achieved its objective.
Das System hat sein Ziel erreicht.
the allies have achieved air superiority.
Die Alliierten haben die Luftüberlegenheit erlangt.
He achieved because he was a hard worker.
Er hat es geschafft, weil er ein harter Arbeiter war.
achieved success by devious means.
Erlangte Erfolg durch verschlagenes Handeln.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Mexiko erlangte 1821 die Unabhängigkeit von Spanien.
He achieved success through dogged persistence.
Er erlangte Erfolg durch beharrliche Ausdauer.
he achieved his ambition to become a press baron.
Er verwirklichte seinen Ehrgeiz, ein Pressebaron zu werden.
he achieved his ambition of making a fortune.
Er verwirklichte seinen Ehrgeiz, ein Vermögen zu machen.
his music has achieved wide circulation.
Seine Musik hat eine breite Verbreitung erfahren.
he never achieved the status he so desired.
Er erreichte nie den Status, den er sich so sehr wünschte.
Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.
Hunts Meisterschaft war ein knappes Ergebnis, das in einem Auto erlangt wurde, das alles andere als perfekt war.
in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.
In China erreichten Symbole in Gärten große Subtilität.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Erlangte in der Geschäftswelt nur Erfolg, indem er zu unlauteren Methoden griff.
The university has achieved all its goals this year.
Die Universität hat dieses Jahr alle ihre Ziele erreicht.
They achieved some victories despite these setbacks.
Trotz dieser Rückschläge errangen sie einige Siege.
Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.
Als er sah, dass er ein harter Arbeiter war, hat er viel erreicht.
Success is not achieved by sheer luck.
Erfolg wird nicht durch reinen Glücksfall erreicht.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .
„Nichts Großartiges kann jemals ohne Begeisterung erreicht werden.“
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThis is how herd immunity is achieved.
So wird Herdenimmunität erreicht.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Einige Schüler werden nach einem kleinen Erfolg selbstgefällig und stolz.
Quelle: Selected English short passagesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Die Diagnose wird durch Enzymassays und DNA-Sequenzierung gestellt.
Quelle: Osmosis - GeneticsNothing can be achieved without perseverance.
Nichts kann ohne Ausdauer erreicht werden.
Quelle: Brave New WorldMany development plans will depend on whether peace is achieved.
Viele Entwicklungspläne hängen davon ab, ob Frieden erreicht wird.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationIt is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.
Es ist bemerkenswert, absolut bemerkenswert, was er erreicht hat.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsContentment is not to be achieved outside.
Das Gefühl der Zufriedenheit ist nicht außerhalb von uns zu erreichen.
Quelle: The meaning of solitude.Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?
Gibt es eine Gemeinsamkeit, wie diese Menschen einen solchen Reichtum erworben haben?
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen