the acreage under cultivation
die Anbaufläche
massive acreages of unused land.
riesige Flächen ungenutzten Landes.
He has a very large acreage under the plough.
Er hat eine sehr große Anbaufläche, die bestellt ist.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Die Flächen reichten von eins bis fünfzig mit einem Median von vierundzwanzig.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Graphpapier, parallele und Planimeter-Methoden sind aktuelle Werkzeuge zur Berechnung der Fläche.
The farm has a large acreage of land.
Der Bauernhof hat eine große Landfläche.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
Die Fläche des Grundstücks beträgt ungefähr 10 Hektar.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Sie planen, die Anbaufläche für den Anbau von Feldfrüchten zu erweitern.
The acreage of the national park is protected.
Die Fläche des Nationalparks ist geschützt.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
Die Fläche des Waldes wird aus Gründen des Naturschutzes vermessen.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
Das Unternehmen besitzt eine große Fläche gewerblicher Immobilien.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
Die Fläche des Weinbergs ist ideal für den Weinanbau.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Die Regierung bietet Landwirten Subventionen basierend auf ihrer Anbaufläche an.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
Die Fläche des Parks umfasst Wanderwege und Picknickplätze.
The acreage of the land will determine its market value.
Die Größe des Landes bestimmt seinen Marktwert.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Insektenprobleme entstanden mit der Intensivierung der Landwirtschaft - der Hingabe riesiger Flächen an eine einzige Kultur.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Das Entfernen von Weidetieren würde daher unfruchtbare Flächen in einer viermal so großen Ausdehnung wie Kalifornien hinterlassen.
Quelle: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Die Getreidefläche wird stabil gehalten, die Ernteerträge pro Einheit werden gesteigert und die Qualität der Getreide wird verbessert.
Quelle: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Dieses Jahr ist bereits die verheerendste Waldbrand-Saison, gemessen an der betroffenen Fläche, in der Geschichte des Staates.
Quelle: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Sie lebten mit ihrer Tochter zufrieden auf einer Fläche, bis er leblos unter einem Traktor gefunden wurde.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Und eine der wenigen Möglichkeiten, die ihnen offenstehen, besteht darin, auszugehen und ein anderes Unternehmen zu kaufen, das immer noch gute Flächen besitzt.
Quelle: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, wir wissen um die Waldbrände, die im Westen ausbrechen, und die durchschnittliche Fläche, die in der warmen Jahreszeit verbrannt wird, hat sich fast verdoppelt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Die USA verbrennen doppelt so viele Hektar wie vor drei Jahrzehnten, und Wissenschaftler des Forstservices glauben, dass die verbrannten Hektar bis Mitte des Jahrhunderts erneut verdoppelt werden könnten.
Quelle: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Als seine Sklaven in ihrer Anzahl zunahmen, war er gezwungen, seine Fläche zu vergrößern oder sie zu verkaufen, und er bevorzugte letzteres, insbesondere im Fernen Süden.
Quelle: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Das ist nur ein kleiner Teil der gesamten Fläche, die profitieren könnte, etwa 500.000 Hektar insgesamt, daher ist es wichtig, Gebiete mit dem größten Risiko von Feuer oder Dürre zu priorisieren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.the acreage under cultivation
die Anbaufläche
massive acreages of unused land.
riesige Flächen ungenutzten Landes.
He has a very large acreage under the plough.
Er hat eine sehr große Anbaufläche, die bestellt ist.
acreages ranged from one to fifty-two with a median of twenty-four.
Die Flächen reichten von eins bis fünfzig mit einem Median von vierundzwanzig.
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
Graphpapier, parallele und Planimeter-Methoden sind aktuelle Werkzeuge zur Berechnung der Fläche.
The farm has a large acreage of land.
Der Bauernhof hat eine große Landfläche.
The acreage of the property is approximately 10 acres.
Die Fläche des Grundstücks beträgt ungefähr 10 Hektar.
They are planning to expand the acreage for growing crops.
Sie planen, die Anbaufläche für den Anbau von Feldfrüchten zu erweitern.
The acreage of the national park is protected.
Die Fläche des Nationalparks ist geschützt.
The acreage of the forest is being surveyed for conservation purposes.
Die Fläche des Waldes wird aus Gründen des Naturschutzes vermessen.
The company owns a vast acreage of commercial real estate.
Das Unternehmen besitzt eine große Fläche gewerblicher Immobilien.
The acreage of the vineyard is ideal for grape cultivation.
Die Fläche des Weinbergs ist ideal für den Weinanbau.
The government is offering subsidies to farmers based on their acreage.
Die Regierung bietet Landwirten Subventionen basierend auf ihrer Anbaufläche an.
The acreage of the park includes hiking trails and picnic areas.
Die Fläche des Parks umfasst Wanderwege und Picknickplätze.
The acreage of the land will determine its market value.
Die Größe des Landes bestimmt seinen Marktwert.
Insect problems arose with the intensification of agriculture-the devotion of immense acreage to a single crop.
Insektenprobleme entstanden mit der Intensivierung der Landwirtschaft - der Hingabe riesiger Flächen an eine einzige Kultur.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So removing grazing animals entirely would leave unfarmable acreage four times the size of California.
Das Entfernen von Weidetieren würde daher unfruchtbare Flächen in einer viermal so großen Ausdehnung wie Kalifornien hinterlassen.
Quelle: PBS Business Interview SeriesGrain acreage will be kept stable, per unit crop yield will be increased, and the quality of grains will be raised.
Die Getreidefläche wird stabil gehalten, die Ernteerträge pro Einheit werden gesteigert und die Qualität der Getreide wird verbessert.
Quelle: 2021 Government Work ReportThis year is already the most destructive wildfire season, in terms of acreage affected, in state history.
Dieses Jahr ist bereits die verheerendste Waldbrand-Saison, gemessen an der betroffenen Fläche, in der Geschichte des Staates.
Quelle: Selected English short passagesThey lived contentedly with their daughter on an acreage until he was found lifeless, pinned under a tractor.
Sie lebten mit ihrer Tochter zufrieden auf einer Fläche, bis er leblos unter einem Traktor gefunden wurde.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd one of the few avenues that's open to them is just going out and buying up another company that does still have good acreage.
Und eine der wenigen Möglichkeiten, die ihnen offenstehen, besteht darin, auszugehen und ein anderes Unternehmen zu kaufen, das immer noch gute Flächen besitzt.
Quelle: Financial TimesOK, we know about the wildfires that happen out West, and the average acreage burned in warm season has nearly doubled.
OK, wir wissen um die Waldbrände, die im Westen ausbrechen, und die durchschnittliche Fläche, die in der warmen Jahreszeit verbrannt wird, hat sich fast verdoppelt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionThe U.S. burns twice as many acres as it did three decades ago and Forest Service scientists believe the acreage burn may double again by mid-century.
Die USA verbrennen doppelt so viele Hektar wie vor drei Jahrzehnten, und Wissenschaftler des Forstservices glauben, dass die verbrannten Hektar bis Mitte des Jahrhunderts erneut verdoppelt werden könnten.
Quelle: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAs his slaves increased in number, he was forced to increase his acreage or sell them, and he usually preferred the former, especially in the Far South.
Als seine Sklaven in ihrer Anzahl zunahmen, war er gezwungen, seine Fläche zu vergrößern oder sie zu verkaufen, und er bevorzugte letzteres, insbesondere im Fernen Süden.
Quelle: American historyThat's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
Das ist nur ein kleiner Teil der gesamten Fläche, die profitieren könnte, etwa 500.000 Hektar insgesamt, daher ist es wichtig, Gebiete mit dem größten Risiko von Feuer oder Dürre zu priorisieren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen