adapted from
von adaptiert
adapted version
adaptierte Version
adapted screenplay
adaptiertes Drehbuch
adapted into
in adaptiert
adapted novel
adaptierter Roman
get adapted to
sich anpassen
The movie was adapted from a novel.
Der Film wurde aus einem Roman adaptiert.
This book is adapted for beginners.
Dieses Buch ist für Anfänger angepasst.
the film was adapted from a Turgenev short story.
Der Film wurde aus einer Kurzgeschichte von Turgenev adaptiert.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St. Paul's war perfekt an Pomp und Umstände angepasst.
adapted to a xeric (or dry) environment.
angepasst an eine xerische (oder trockene) Umgebung.
adapted themselves to city life;
passten sich an das Stadtleben an;
He adapted himself to the cold weather.
Er passte sich das kalte Wetter an.
This play is adapted from a novel written by Dack.
Dieses Theaterstück ist aus einem Roman von Dack adaptiert.
I adapted quickly to the new climate.
Ich passte mich schnell an das neue Klima an.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
Krankenhäuser mussten an moderne medizinische Praxis angepasst werden.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Der Film wurde aus einem Roman von Commercial Radio adaptiert.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
Länglich wurde an die Umweltbedingungen angepasst, hatte aber eine relativ geringe Futterausbeute.
a species that has adapted well to winter climes.
Eine Art, die sich gut an winterliche Bedingungen angepasst hat.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Viele von Dickens' Büchern wurden als Filme adaptiert.
The professor adapted his lecture to his audience.
Der Professor passte seinen Vortrag an sein Publikum an.
The engine is being specially adapted to increase its power.
Der Motor wird speziell angepasst, um seine Leistung zu erhöhen.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
ein elastisches Band), kann sich an unterschiedliche Umstände anpassen oder für unterschiedliche Umstände angepasst werden (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
Optimierung der Fermentation von kälteangepassten Proteasen durch benthal psychrotrophische Pseudoaltermonas sp.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
Auch sind unsere Augen nicht dafür angepasst, unter Wasser zu sehen.
Quelle: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
Um zu beginnen, Katzen haben sich noch nie wirklich an das Wasser angepasst.
Quelle: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
Sie könnten zum Schwimmen angepasst worden sein.
Quelle: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
Jane hat sich schnell an die neuen Verfahren angepasst.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
Büffel sind hervorragend an den Winter angepasst.
Quelle: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
Die Sicht der Rentiere ist einzigartig an Santa Clauses Nachtflug angepasst.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
Ich werde Ihnen die an IELTS angepasste Version erzählen.
Quelle: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
Und diese Eier sind speziell für Eier angepasst, die sich unter Wasser entwickeln.
Quelle: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
Es waren die Stallungen, bevor wir es für Will angepasst hatten.
Quelle: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
Wie können Gesetze, die für Menschen entwickelt wurden, angepasst werden, um die Natur zu schützen?
Quelle: Business English EncyclopediaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen