He greeted us affably with a warm smile.
Er begrüßte uns mit einem warmen Lächeln zuvorkommend.
She always interacts with her colleagues affably.
Sie interagiert immer zuvorkommend mit ihren Kollegen.
The manager handled the customer complaint affably.
Der Manager bearbeitete die Kundenbeschwerde zuvorkommend.
The host welcomed the guests affably.
Der Gastgeber empfing die Gäste zuvorkommend.
She spoke affably to the new recruits.
Sie sprach zuvorkommend mit den neuen Rekruten.
The teacher always deals with students' questions affably.
Der Lehrer behandelt immer zuvorkommend die Fragen der Schüler.
He responded affably to the interviewer's questions.
Er antwortete zuvorkommend auf die Fragen des Interviewers.
The shop owner always serves customers affably.
Der Ladenbesitzer bedient die Kunden immer zuvorkommend.
The team leader communicates affably with team members.
Der Teamleiter kommuniziert zuvorkommend mit den Teammitgliedern.
The receptionist greeted visitors affably.
Die Rezeptionistin begrüßte die Besucher zuvorkommend.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Gibt es noch einen anderen Punkt, über den Sie etwas fragen möchten? fragte der Gefangene freundlich.
Quelle: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes trat freundlich vor und schüttelte die Hand eines unempfänglichen Mannes.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Aber Robinson lud ihn sehr freundlich ein, in die Kabine zu kommen, um Muffins und Crumpets zu essen.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
„Komm schon, Harry, du wirst deine nächste Stunde verpassen“, sagte Slughorn freundlich und ließ die goldenen Schnallen seines Drachenhaut-Aktenkoffers zu.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac sah zufrieden aus und beugte sich vor und sagte noch freundlicher: „Nenn es, und sei dir sicher, ich werde es dir gewähren, wenn ich kann.“
Quelle: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Der Privatsekretär von Baron Rothschild, ein Mann mit einer großen Nase und engen Stiefeln, strahlte freundlich auf die Welt, als ob der Name seines Herrn ihn mit einem goldenen Heiligenschein krönte.
Quelle: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Sie schüttelten sich die Hände, freundlich auf der einen Seite und eher mürrisch auf der anderen, als Riccardo hastig ausrief: „Ich fürchte, Signora Bolla ist nicht wohl!“
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
" Ganz gut, danke an Tante March, die Esther erlaubt, so oft wie sie möchte, mit mir zu reden“, antwortete Amy mit einem dankbaren Blick, was dazu veranlasste, dass die alte Dame freundlich lächelte.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen