emotionally affecting
emotional berührend
deeply affecting
tiefgreifend berührend
powerfully affecting
kraftvoll berührend
profoundly affecting
zutiefst berührend
disorders affecting the very old, such as senile dementia
Störungen, die sehr alte Menschen betreffen, wie z. B. Senile Demenz
diseases affecting the pulmonary vasculature.
Erkrankungen, die die pulmonale Gefäßstruktur betreffen.
a matter nearly affecting our interests.
Eine Angelegenheit, die unsere Interessen fast betrifft.
Violent crime is one of the maladies affecting modern society.
Gewaltkriminalität ist eine der Geißeln, die die moderne Gesellschaft plagen.
pyrogenic factors affecting the fluctuation of the forest–savannah boundary.
Pyrogen wirkende Faktoren, die die Schwankung der Wald-Savannen-Grenze beeinflussen.
feared that violence on television was a contagion affecting young viewers.
führte dazu, dass befürchtet wurde, dass Gewalt im Fernsehen eine ansteckende Krankheit war, die junge Zuschauer beeinflusste.
The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.
Die Probleme, die das Unternehmen plagen, sind mehr als nur Kinderkrankheiten.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
Die Rückkehr der befreiten Geiseln und ihre Wiedervereinigung mit ihren Familien war eine bewegende Szene.
Does the meeting after affecting ptomaine excuse me infect others?
Kann ein Treffen nach einer Vergiftung durch Ptomae andere anstecken?
Objective To find out the causes of anoxemia affecting younger people and to propose solutions.
Zielsetzung: Die Ursachen von Anoxämie zu ermitteln, die jüngere Menschen betreffen, und Lösungen vorzuschlagen.
The factors affecting the analysis are the selection of dyestuffs .coloration time, moisture content after colorate and interference light.
Die Faktoren, die die Analyse beeinflussen, sind die Auswahl der Farbstoffe, die Färbezeit, der Feuchtigkeitsgehalt nach der Färbung und das Fremdlicht.
Yiwei Fungin is a sort of antibiotic of anti-parasite, which prevent any sort of health-affecting and production performance from the parasite inside and outside by using low dosage.
Yiwei Fungin ist eine Art von Antibiotikum gegen Parasiten, das mit geringer Dosierung jede Art von gesundheitsschädlichen und leistungsmindernden Auswirkungen von Parasiten von innen und außen verhindert.
Objective To understand the epidemic regulation of mycoplasmal pneumonia in Beijing and the carriageable time of mycoplasma pneumonia (MP) after affecting mycoplasmal pneumonia.
Zielsetzung: Die epidemiologische Entwicklung von Mycoplasmapneumonie in Peking zu verstehen und die Tragezeit von Mycoplasma-Pneumonie (MP) nach einer Mycoplasmapneumonie zu ermitteln.
The main factors affecting bio-degumming for guangyechu white bast pulping and the characteristics of degummase were studied in this paper.
In diesem Artikel wurden die wichtigsten Faktoren untersucht, die die biologische Entschäumung beim Guangyechu-weißen Bastpulpen und die Eigenschaften der Entschäumungsase beeinflussen.
The dynamic analysis of pressing dehydration of the paper making felt is done to get the main factors affecting the drainability.
Es wurde eine dynamische Analyse der Druckentwässerung des Papierfilts durchgeführt, um die wichtigsten Faktoren zu ermitteln, die die Entwässerungsfähigkeit beeinflussen.
Factors that affecting the nurse seed grafting of the everblooming Camellia are the haleness status of and degree of thickness of cions, etc.
Zu den Faktoren, die die Pflege der Samengraftung der immerblühenden Kamelie beeinflussen, gehören der Gesundheitszustand und der Grad der Dicke der Edelteile usw.
Conclusion Syntropy hemiopia is the most common type of change of field of vision affecting lesions in posterior visual pathways;
Schlussfolgerung Syntropische Hemiopie ist der häufigste Typ der Veränderung des Gesichtsfelds, die Läsionen in den hinteren visuellen Bahnen betreffen.
2.The height element of human body 70% decide by genetic gene, occupy in a lot of factor that affecting child height hereditarily two into.
2. Der Höhenfaktor des menschlichen Körpers wird zu 70 % durch genetische Gene bestimmt und nimmt in vielen Faktoren ein, die die Kinderhöhe vererben, zwei ein.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Die frequenzzentrierte SLA-Theorie besagt, dass die Eingangsfrequenz ein wesentlicher Faktor ist, der die Reihenfolge der L2-Erwerbung beeinflusst und die Produktivität sprachlicher Konstruktionen bestimmt.
The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.
Die Überschwemmungen betreffen nicht nur das Leben, sondern auch die Lebensgrundlagen.
Quelle: CNN Listening Collection November 2020The smoke is not only affecting people; it is affecting wildlife.
Der Rauch betrifft nicht nur die Menschen, sondern auch die Tierwelt.
Quelle: VOA Special October 2015 CollectionBut it may be affecting their health.
Es kann jedoch ihre Gesundheit beeinträchtigen.
Quelle: Learn English by following hot topics.Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.
Hör auf, diesen dummen Hip-Hop-Dialekt zu beeinflussen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The neighborhood must be affecting my speech.
Die Nachbarschaft muss meine Sprache beeinflussen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationWhat's interesting is how this is affecting restaurants.
Interessant ist, wie sich dies auf die Restaurants auswirkt.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionSome to unusual chemicals in the earth affecting decomposition.
Einige ungewöhnliche Chemikalien in der Erde beeinflussen die Zersetzung.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)The action is not affecting our health who bother.
Die Aktion beeinträchtigt nicht unsere Gesundheit, wer sich darum kümmert.
Quelle: VOA Standard English_AmericasDo you feel that climate change is affecting the seasons?
Fühlt ihr euch, dass der Klimawandel die Jahreszeiten beeinflusst?
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelThe floods aren't just affecting lives.
Die Überschwemmungen betreffen nicht nur das Leben.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen