can't afford
nicht bezahlen können
affordable price
erschwinglicher Preis
can afford
sich leisten können
they could not afford such a sum.
Sie konnten sich eine solche Summe nicht leisten.
can afford to be tolerant.
Kann es sich leisten, tolerant zu sein.
he can't afford it.
Er kann es sich nicht leisten.
can't afford to buy sth.
Kann es sich nicht leisten, etwas zu kaufen.
can't afford to waste sth.
Kann es sich nicht leisten, etwas zu verschwenden.
The land affords wheat.
Das Land liefert Weizen.
He can afford an apartment.
Er kann sich eine Wohnung leisten.
not able to afford a new car.
nicht in der Lage, sich ein neues Auto zu leisten.
can't afford an hour for lunch.
Kann es sich keine Stunde für das Mittagessen leisten.
She cannot afford the expense.
Sie kann sich die Kosten nicht leisten.
Only the well-to-do can afford these houses.
Nur die Wohlhabenden können sich diese Häuser leisten.
the rooftop terrace affords beautiful views.
Die Dachterrasse bietet einen schönen Blick.
you can't afford to be complacent about security.
Sie können sich keine Selbstgefälligkeit in Bezug auf die Sicherheit leisten.
The crate afforded no comfortable grip.
Der Koffer bot keinen komfortablen Griff.
contemporary criticism can afford neutral disengagement.
Moderne Kritik kann eine neutrale Distanzierung erlauben.
the rector could not afford to keep up the grounds.
Der Rektor konnte es sich nicht leisten, das Gelände zu pflegen.
we can't afford to waste electricity.
Wir können es uns nicht leisten, Strom zu verschwenden.
I can ill afford the time.
Ich kann mir die Zeit kaum leisten.
I can afford it, but only just.
Ich kann es mir leisten, wenn auch nur so gerade.
Can you afford $12000 for ...?
Kannst du 12000 Dollar für ... aufbringen?
We simply cannot afford the cost of inaction.
Wir können uns die Kosten des Handelns einfach nicht leisten.
Quelle: VOA Slow English TechnologyBut you can't afford the mortgage now.
Aber du kannst dir die Hypothek jetzt nicht leisten.
Quelle: Scorpion Queen Season 1This tournament is an extravagance we cannot afford.
Dieses Turnier ist eine Verschwendung, die wir uns nicht leisten können.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
Einerseits konnten die Südstaaten es sich nicht leisten, ihre Sklaven aufzugeben.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nun, Tracy, leider können wir uns keinen Schnee leisten.
Quelle: Idol speaks English fluently.He could afford to control himself now.
Er konnte sich jetzt beherrschen.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)The world can't afford to indulge your indecision.
Die Welt kann sich keine Zögerlichkeit von deiner Seite leisten.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4I realized I could no longer afford to keep silent.
Ich erkannte, dass ich es mir nicht länger leisten konnte, still zu halten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionTypewriters were very expensive and my family could not afford one.
Schreibmaschinen waren sehr teuer und meine Familie konnte sich keine leisten.
Quelle: Cook's Speech CollectionOften more than most families can afford.
Oft mehr, als sich die meisten Familien leisten können.
Quelle: Economic Crash CourseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen