deprive someone of
jemandem berauben
deprive of sleep
des Schlafs berauben
deprive of freedom
der Freiheit berauben
deprive of opportunities
von Chancen berauben
deprive of
berauben
to deprive of virility
von der Männlichkeit zu berauben
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
den Lebensmut senken oder berauben; entmutigen
emotionally deprived children
emotional benachteiligte Kinder
the city was deprived of its water supplies.
Die Stadt wurde ihrer Wasserversorgung beraubt.
the charity cares for destitute and deprived children.
Die Wohltätigkeitsorganisation kümmert sich um mittellose und benachteiligte Kinder.
the stark reality of life for deprived minorities.
Die bittere Realität des Lebens für benachteiligte Minderheiten.
She was deprived of schooling at ten.
Sie wurde bereits mit zehn Jahren von der Schulbildung beraubt.
This law will deprive us of our most basic rights.
Dieses Gesetz wird uns unserer grundlegendsten Rechte berauben.
They were deprived of a normal childhood by the war.
Der Krieg beraubte sie einer normalen Kindheit.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
Die meisten delinquenten Kinder haben schwierige Hintergründe.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Erzbischof Bancroft enthob eine beträchtliche Anzahl puritanischer Geistlicher.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Er wurde ihm aufgrund des Empfangs einer gestohlenen Whisky-Ladung der Führerschein entzogen.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Die Krankheit beraubte mich des Vergnügens, Sie kennenzulernen.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
Ihnen wurden dem Kriminellen für sein ganzes Leben politische Rechte entzogen.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Diese Missgeschicke brachten ihn fast dazu, den Verstand zu verlieren.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Den Eisenbahnen wurden die für die Modernisierung benötigten Mittel entzogen.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Die Gerichtsentscheidung beraubte uns jeglichen Anteils an der Erbschaft.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
Sie arbeitet an dem Gefühl der Entfremdung, ihres Mutteres beraubt zu sein.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
Berauben eines Privilegs, einer Immunität oder eines Staatsbürgerrechts, insbesondere des Wahlrechts; wahlrechtslos machen.
Well, then you'll be depriving the world.
Nun, dann berauben Sie die Welt.
Quelle: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Sauerstoffentzugenen, beginnt der Vogel zu ersticken.
Quelle: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Diese Katze wird von einem stabilen Zuhause beraubt.
Quelle: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Ihr Körper würde sich selbst von Sauerstoff berauben.
Quelle: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
Lange arbeiten kann den Körper regelmäßigen Schlaf berauben.
Quelle: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Es beraubt Sie daher des Vergnügens.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
Nun, wann werden Sie von den Gütern des Lebens beraubt?
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Ohne Treibstoff wird der Kern schrumpfen.
Quelle: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Die Coronavirus-Pandemie hat die Clubs in den letzten Monaten bereits um große Summen beraubt.
Quelle: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
Menschen dieses Wahlrechts zu berauben untergräbt ihre Autonomie und Würde.
Quelle: VOA Daily Standard March 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen