cost

[US]/kɒst/
[UK]/kɔːst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Preis, Aufwand, Opfer
vi. ausgeben
vt. einen Preis zahlen, verlieren
abbr. Ausschuss für Wissenschaft und Technologie des Rates für Überseechinesische Angelegenheiten

Redewendungen & Kollokationen

cost-effective

kostengünstig

costly mistake

teurer Fehler

cost analysis

Kostenanalyse

cost reduction

Kostensenkung

cost estimation

Kostenschätzung

cost overruns

Überschreitung der Kosten

cost management

Kostenmanagement

the cost of

die Kosten für

low cost

geringe Kosten

production cost

Produktionskosten

cost control

Kostenkontrolle

high cost

hohe Kosten

project cost

Projektkosten

operation cost

Betriebskosten

total cost

Gesamtkosten

cost accounting

Kostenrechnung

construction cost

Baukosten

manufacturing cost

Herstellungskosten

at any cost

um jeden Preis

transaction cost

Transaktionskosten

at cost

zum Preis

product cost

Produktkosten

operating cost

Betriebskosten

cost effective

kosteneffektiv

maintenance cost

Wartungskosten

Beispielsätze

The cost is staggering.

Die Kosten sind enorm.

cost consciousness; cost overruns.

Kostenbewusstsein; Kostenüberschreitungen

they cost £ 35 each.

Sie kosten jeweils 35 £.

the high cost of living.

Die hohen Lebenshaltungskosten.

the total cost is unknowable.

Die Gesamtkosten sind unerreckbar.

diminish the cost of production

Die Produktionskosten senken.

calculate the cost of a journey

die Kosten einer Reise berechnen

reckon the cost of production

Die Produktionskosten berechnen.

to calculate the cost of a journey

die Kosten einer Reise berechnen

the high cost of food

Die hohen Lebensmittelkosten.

The cost is a mere fleabite.

Die Kosten sind ein Kavaliersdelikt.

It won't cost penny.

Es wird kein Penny kosten.

The cost of upkeep is born by the state.

Die Kosten für die Instandhaltung werden vom Staat getragen.

the cost of administrating VAT.

Die Kosten für die Verwaltung der Mehrwertsteuer.

it will cost a bomb in call charges.

Es wird eine Menge an Gesprächsgebühren kosten.

the cost of travelling by bus.

Die Kosten für die Reise mit dem Bus.

a cruise that cost an arm and a leg.

eine Kreuzfahrt, die ein Vermögen gekostet hat.

it cost hundreds of pounds.

Es kostete hunderte Pfund.

the cost is incalculable but colossal.

Die Kosten sind unberechenbar, aber kolossal.

Beispiele aus der Praxis

We simply cannot afford the cost of inaction.

Wir können uns die Kosten für Untätigkeit einfach nicht leisten.

Quelle: VOA Slow English Technology

Well, how much did it cost? I'll reimburse you.

Nun, wie viel hat es gekostet? Ich werde Sie zurückzahlen.

Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Also, we will be driving down the costs.

Darüber hinaus werden wir die Kosten senken.

Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Obviously there can be significant costs involved.

Offensichtlich können erhebliche Kosten entstehen.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

I have to recoup my costs somehow.

Ich muss meine Kosten irgendwie wieder hereinholen.

Quelle: Lost Girl Season 2

But problems include a high cost and concern about leaks.

Aber Probleme umfassen hohe Kosten und Bedenken hinsichtlich Lecks.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We can cover the cost in our entry charges.

Wir können die Kosten in unseren Eintrittspreisen decken.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

All that transportation adds up to a big environmental cost.

Der gesamte Transport summiert sich zu hohen Umweltschadenskosten.

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Unfortunately, that name recognition comes at a cost.

Leider geht diese Bekanntheit mit Kosten einher.

Quelle: Travel around the world

Food is supplied at a nominal cost.

Essen wird zu einem geringen Preis bereitgestellt.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen