afraid

[US]/ə'freɪd/
[UK]/ə'fred/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Angst, Sorge oder Angst fühlend.

Redewendungen & Kollokationen

feeling afraid

Angst haben

afraid of

Angst vor

i'm afraid

Ich fürchte

Beispielsätze

was afraid to move.

hatte Angst, sich zu bewegen.

I'm afraid of dogs.

Ich habe Angst vor Hunden.

afraid of ghosts; afraid to die; afraid for his life.

Angst vor Geistern; Angst zu sterben; Angst um sein Leben.

William was suddenly afraid for her.

William hatte plötzlich Angst um sie.

I was afraid to tell anyone.

Ich hatte Angst, es jemandem zu sagen.

I'm afraid (that) I'll be late.

Ich fürchte, ich werde zu spät kommen.

I'm afraid you're wrong.

Ich fürchte, Sie liegen falsch.

Don't be afraid to pet the dog.

Habe keine Angst, den Hund zu streicheln.

not afraid of hard work; afraid to show emotion.

nicht vor harter Arbeit zurückschreckend; Angst, Emotionen zu zeigen.

I’m afraid that joke was lost on me.

Ich fürchte, dieser Witz ging an mir vorbei.

Are you afraid of spooks?

Hast du Angst vor Geistern?

I am afraid that it is an unsound investment.

Ich fürchte, es ist eine unsichere Investition.

she was afraid that he would be angry.

Sie hatte Angst, dass er wütend sein würde.

she was afraid of antagonizing him.

Sie hatte Angst, ihn zu provozieren.

I'm often afraid to go out on the streets.

Ich habe oft Angst, auf die Straßen zu gehen.

I was always a little afraid of her.

Ich hatte immer ein bisschen Angst vor ihr.

they were afraid she would reincarnate as a vampire.

Sie hatten Angst, dass sie als Vampir wiedergeboren werden würde.

I was afraid you'd ask me that.

Ich hatte Angst, dass du mich das fragen würdest.

Beispiele aus der Praxis

Who is afraid, who is afraid, not me, are you?

Wer hat Angst, wer hat Angst, nicht ich, du?

Quelle: Genius Baby Bear LB

And because of this fear, they are afraid us and we are afraid of them.

Und aufgrund dieser Angst haben sie Angst vor uns und wir haben Angst vor ihnen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You afraid to talk to her? I'm not afraid to talk to her.

Hast du Angst, mit ihr zu reden? Ich habe keine Angst, mit ihr zu reden.

Quelle: Flipped Selected

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

Ich fürchte, wir sind an der maximalen Kapazität angelangt.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

Ich fürchte, Sie haben das Nicht-Betrüger-Syndrom entwickelt.

Quelle: The Economist (Summary)

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

Ja, ich fürchte, es gibt nicht genug Steckdosen.

Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

You're afraid of your own primal instincts.

Du hast Angst vor deinen eigenen Urinstinkten.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Well observed, but not right I'm afraid.

Gut beobachtet, aber ich fürchte, es ist nicht richtig.

Quelle: Grammar Lecture Hall

People are afraid of death and even worse, afraid of life.

Die Menschen haben Angst vor dem Tod und noch mehr vor dem Leben.

Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

OK. I'm afraid you'll have to fill out this form.

OK. Ich fürchte, Sie müssen dieses Formular ausfüllen.

Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen