Her mouth hung agape in shock.
Ihr Mund stand voller Überraschung offen.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Das Publikum saß voller Erstaunen und war von der Darbietung gefesselt.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Seine Augen standen voller Wunder vor dem Anblick weit aufgerissen.
The news left everyone agape with disbelief.
Die Nachricht ließ alle ungläubig mit offenem Mund zurück.
She stared at him agape, unable to speak.
Sie starrte ihn mit offenem Mund an und konnte nicht sprechen.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
Die Kinder hörten mit offenem Mund zu, als der Geschichtenerzähler seine Geschichte erzählte.
The unexpected ending left the audience agape.
Das unerwartete Ende ließ das Publikum mit offenem Mund zurück.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Er stand da mit offenem Mund und konnte sich vor Schock nicht bewegen.
The sheer size of the mountain left them agape.
Die schiere Größe des Berges ließ sie mit offenem Mund zurück.
The revelation left her agape with astonishment.
Die Enthüllung ließ sie voller Erstaunen mit offenem Mund zurück.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Ein Pferd, dessen Mund vor Todesqualen weit geöffnet ist, innerlich ausweidend.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh starrt ihn mit offenem Mund an und kann nicht einmal an etwas denken, was sie sagen soll.
Quelle: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Die schwachen Länder waren sprachlos und entsetzt.
Quelle: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Schaut euch Jesu Mund an, einfach offen in sprachlosem Leid.
Quelle: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Er starrt den Mann im weißen Hemd an, dessen Mund leicht geöffnet ist und dessen Augen über das Auto hin- und herüberstreifen.
Quelle: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Ich saß neben einer Reihe von Kindern und beobachtete sie während der Vorstellung sehr oft, und ihre Münder standen offen.
Quelle: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Vielleicht waren sie von dem Gesang im Lacy-Haus angezogen worden und hasteten voller Staunen herbei, um den Spaß zu sehen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
In einem früheren Video habe ich die verschiedenen Arten von Liebe untersucht, beginnend mit selbstloser Liebe, die die alten Griechen 'agape' nannten, und endend mit egoistischer Liebe, die sie 'eros' nannten.
Quelle: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Es gab silbrige Thunfische, deren schlanke Körper wie Messer glänzten; irisierende Papageifische, deren lebendige Schuppen ein Farbenmeer waren; und riesige Grupber, deren Münder in einem stillen, ewigen Gähnen weit geöffnet waren.
Quelle: 202312Her mouth hung agape in shock.
Ihr Mund stand voller Überraschung offen.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Das Publikum saß voller Erstaunen und war von der Darbietung gefesselt.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Seine Augen standen voller Wunder vor dem Anblick weit aufgerissen.
The news left everyone agape with disbelief.
Die Nachricht ließ alle ungläubig mit offenem Mund zurück.
She stared at him agape, unable to speak.
Sie starrte ihn mit offenem Mund an und konnte nicht sprechen.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
Die Kinder hörten mit offenem Mund zu, als der Geschichtenerzähler seine Geschichte erzählte.
The unexpected ending left the audience agape.
Das unerwartete Ende ließ das Publikum mit offenem Mund zurück.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Er stand da mit offenem Mund und konnte sich vor Schock nicht bewegen.
The sheer size of the mountain left them agape.
Die schiere Größe des Berges ließ sie mit offenem Mund zurück.
The revelation left her agape with astonishment.
Die Enthüllung ließ sie voller Erstaunen mit offenem Mund zurück.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Ein Pferd, dessen Mund vor Todesqualen weit geöffnet ist, innerlich ausweidend.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh starrt ihn mit offenem Mund an und kann nicht einmal an etwas denken, was sie sagen soll.
Quelle: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Die schwachen Länder waren sprachlos und entsetzt.
Quelle: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Schaut euch Jesu Mund an, einfach offen in sprachlosem Leid.
Quelle: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Er starrt den Mann im weißen Hemd an, dessen Mund leicht geöffnet ist und dessen Augen über das Auto hin- und herüberstreifen.
Quelle: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
Ich saß neben einer Reihe von Kindern und beobachtete sie während der Vorstellung sehr oft, und ihre Münder standen offen.
Quelle: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Vielleicht waren sie von dem Gesang im Lacy-Haus angezogen worden und hasteten voller Staunen herbei, um den Spaß zu sehen.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
In einem früheren Video habe ich die verschiedenen Arten von Liebe untersucht, beginnend mit selbstloser Liebe, die die alten Griechen 'agape' nannten, und endend mit egoistischer Liebe, die sie 'eros' nannten.
Quelle: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Es gab silbrige Thunfische, deren schlanke Körper wie Messer glänzten; irisierende Papageifische, deren lebendige Schuppen ein Farbenmeer waren; und riesige Grupber, deren Münder in einem stillen, ewigen Gähnen weit geöffnet waren.
Quelle: 202312Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen