caution

[US]/ˈkɔːʃn/
[UK]/ˈkɔːʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vorsicht; eine Warnung oder ein Zeichen für Gefahr
vt. über etwas Gefährliches warnen oder raten

Redewendungen & Kollokationen

proceed with caution

mit Vorsicht vorgehen

exercise caution

Vorsicht walten lassen

use caution

Vorsicht verwenden

approach with caution

mit Vorsicht vorgehen

drive with caution

vorsichtig fahren

with caution

mit Vorsicht

caution against

vor... warnen

Beispielsätze

a degree of caution is probably wise.

Ein gewisses Maß an Vorsicht ist wahrscheinlich ratsam.

they let him off with a caution .

Sie ließen ihn mit einer Ermahnung laufen.

I urge caution in interpreting these results.

Ich rate zu Vorsicht bei der Interpretation dieser Ergebnisse.

The policeman cautioned that driver.

Der Polizist warnte diesen Fahrer.

I would counsel caution in such a case.

Ich würde in einem solchen Fall zu Vorsicht raten.

I recommend caution in dealing with this matter.

Ich empfehle, bei der Behandlung dieser Angelegenheit Vorsicht walten zu lassen.

He was cautioned for drunken driving.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer gemahnt.

advisers have cautioned against tax increases.

Berater haben vor Steuererhöhungen gewarnt.

he was cautioned for possessing drugs.

Er wurde wegen Drogenbesitzes gemahnt.

the caution wouldn't go on his criminal record.

Die Ermahnung würde nicht in seinen Strafregisterauszug aufgenommen werden.

The dean cautioned him against being late.

Der Dekan warnte ihn davor, zu spät zu kommen.

The policeman cautioned the prisoners not to play any tricks.'

Der Polizist warnte die Gefangenen davor, Faxen zu machen.

advised caution in choosing a school.

Empfahl, bei der Wahl einer Schule Vorsicht walten zu lassen.

The climbers took the necessary cautions in preparing for the ascent.

Die Kletterer ergriffen die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der Vorbereitung auf den Aufstieg.

The doctor cautioned him to brace up.

Der Arzt riet ihm, sich zu fangen.

You should exercise extreme caution when driving in fog.

Sie sollten beim Fahren im Nebel extreme Vorsicht walten lassen.

The policeman cautioned the motorist about his speed.

Der Polizist warnte den Autofahrer vor seiner Geschwindigkeit.

I cautioned him against the danger.

Ich warnte ihn vor der Gefahr.

We were cautioned against using that bridge.

Uns wurde davon abgeraten, diese Brücke zu benutzen.

Beispiele aus der Praxis

Kings lack the caution of common men.

Könige mangeln an der Vorsicht gewöhnlicher Männer.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

The way you kept on my trail was a caution.

Die Art und Weise, wie du meine Spur verfolgt hast, war eine Warnung.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Officials, they're advising residents there to take the utmost caution.

Beamte raten den Bewohnern dort, äußerste Vorsicht walten zu lassen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

I think that the best course of action is some caution.

Ich denke, der beste Weg ist ein gewisses Maß an Vorsicht.

Quelle: Lost Girl Season 4

Most doctors erred on the side of caution.

Die meisten Ärzte waren auf der Seite der Vorsicht.

Quelle: Time

Watch out for pickpockets! cautioned their father.

Achtet auf Taschendiebe! warnte ihr Vater.

Quelle: Charlotte's Web

It requires the greatest caution...and clear information on the real risks it presents.

Es erfordert größte Vorsicht...und klare Informationen über die tatsächlichen Risiken, die es birgt.

Quelle: Rescue Chernobyl

Still, there is cause for caution.

Dennoch besteht Anlass zur Vorsicht.

Quelle: The Economist - International

Treating outliers with caution is reasonable.

Ausreißer mit Vorsicht zu behandeln, ist vernünftig.

Quelle: The Economist - Technology

But campaigners' optimism is tinged with caution.

Der Optimismus der Kampagnenmitglieder ist jedoch von Vorsicht geprägt.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen