warning

[US]/ˈwɔːnɪŋ/
[UK]/ˈwɔːrnɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Beratung ausgeben; ein Zeichen für etwas, das kommen wird
adj. beratend; vorsorglich.

Redewendungen & Kollokationen

heed the warning

Achtung vor der Warnung

early warning

Frühwarnung

warning system

Warnsystem

early warning system

Frühwarnsystem

warning signal

Warnsignal

warning sign

Warnsignal

take warning

Vorwarnung nehmen

warning device

Warndevice

warning light

Warnleuchte

warning message

Warnnachricht

give someone warning

jemandem eine Warnung geben

advance warning

Warnung im Voraus

warning line

Warnlinie

warning level

Warnstufe

flood warning

Hochwasserwarnung

warning label

Warnhinweis

warning notice

Warnhinweis

storm warning

Unwetterwarnung

tsunami warning system

Tsunami-Warnsystem

miranda warning

Miranda-Warnung

Beispielsätze

an unofficial warning

eine inoffizielle Warnung

a national warning system

ein nationales Warnsystem

Their warnings were of no effect.

Ihre Warnungen waren wirkungslos.

Let that be a warning to you.

Sei es eine Warnung für dich.

a warning light; warning words.

ein Warnlicht; Warnungen

look out for the early warning signals.

Achten Sie auf die frühen Warnsignale.

give sb. a warning look

jemandem einen warnenden Blick zuwerfen

The warning failed to register.

Die Warnung wurde nicht beachtet.

a warning against complacency

eine Warnung vor Selbstgefälligkeit

She winked a warning to the talkative boy.

Sie zwinkerte dem gesprächigen Jungen warnend zu.

The policeman fired a warning shot.

Der Polizist feuerte einen Warnschuss ab.

there were dire warnings from the traffic organizations.

Es gab düstere Warnungen von den Verkehrsbehörden.

a warning to men harassing girls at work.

eine Warnung an Männer, die Frauen bei der Arbeit belästigen.

his warnings proved prophetic.

Sein Warnungen erwiesen sich als prophetisch.

a word of warning—don't park illegally.

ein Wort der Warnung – parken Sie nicht illegal.

his sad death should be a warning to everyone.

Sein trauriger Tod sollte eine Warnung für alle sein.

flicker a warning with a lifted brow

mit hochgezogenen Augenbrauen eine Warnung zeigen

Beispiele aus der Praxis

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

Er schriech trotz der Warnung des Polizisten, ruhig zu sein.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

Natürlich ignorieren hungrige Raubtiere manchmal die Warnung.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A pollution warning system is being established.

Ein Luftverschmutzungswarnsystem wird eingerichtet.

Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

This should be a warning to us.

Das sollte eine Warnung für uns sein.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Kennedy had a warning for the Soviets.

Kennedy hatte eine Warnung für die Sowjets.

Quelle: VOA Special September 2018 Collection

However, the junta has dismissed its warnings.

Das Militärregime hat seine Warnungen jedoch abgetan.

Quelle: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

Gesundheitsbeamte würden sich wünschen, Gesundheitswarnungen auf Betelnussverpackungen zu sehen.

Quelle: Global Slow English

Secretary of State Mike Pompeo offered this warning.

Der Außenminister Mike Pompeo gab diese Warnung.

Quelle: NPR News August 2019 Collection

'Had better' expresses a warning or a threat.

„Had better“ drückt eine Warnung oder eine Drohung aus.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That fool ignores all warnings from his parents.

Dieser Narr ignoriert alle Warnungen seiner Eltern.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen