altogether it was a great evening.
Insgesamt war es ein großartiger Abend.
altogether it was an eerie happening.
Insgesamt war es ein unheimliches Ereignis.
He's not altogether sure what to do.
Er ist sich nicht ganz sicher, was er tun soll.
The visitors felt not altogether satisfied.
Die Besucher waren nicht ganz zufrieden.
Altogether there were 18 people in the bus.
Insgesamt waren 18 Personen im Bus.
His action was not altogether disinterested.
Seine Handlung war nicht völlig selbstlos.
The noise has altogether stopped.
Das Geräusch hat ganz aufgehört.
I don't altogether agree with you.
Ich stimme dir nicht völlig zu.
There were altogether 20 people at the dinner.
Es waren insgesamt 20 Personen zu Abendessen.
Altogether, I'm sorry it happened.
Insgesamt bedauere ich, dass es passiert ist.
Taken altogether, the attempt was a failure.
Alles in allem war der Versuch ein Misserfolg.
lost the TV picture altogether; an altogether new approach.
Verlor das Fernsehbild vollständig; ein völlig neuer Ansatz.
Altogether, our achievements are very great.
Insgesamt sind unsere Leistungen sehr groß.
Taken altogether, this TV play was successful.
Alles in allem war dieses Fernsehspiel erfolgreich.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Es war ganz und gar seine Sache, dass James den Preis gewann.
She looked small and gentle and altogether charming.
Sie sah klein und sanft und insgesamt bezaubernd aus.
Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
Frau Cherry scheint ganz von ihrer Arbeit und dem Elternschaft niedergedrückt zu sein.
Wickedness does not go altogether unrequited.
Bösartigkeit wird nicht völlig unbestraft bleiben.
the developed world has been celebrating African music while altogether denying its otherness.
Die entwickelte Welt feiert afrikanische Musik, während sie gleichzeitig ihre Andersartigkeit leugnet.
Your promise was to extricate me from this situation altogether.
Ihr Versprechen war es, mich vollständig aus dieser Situation zu befreien.
Quelle: Mad Men Season 5Oh dear—I shall fade away altogether!
Ach du liebe Zeit—ich werde ganz und gar verschwinden!
Quelle: Drama: Alice in WonderlandIt eliminates a need for a doctor altogether.
Es macht die Notwendigkeit eines Arztes völlig überflüssig.
Quelle: CNN Selected August 2016 CollectionYour ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.
Ihre ideologischen Ansichten sind wirklich völlig ungültig, wenn nicht gar ziemlich idiotisch.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And rejecting the backstop altogether means no deal.
Und die Ablehnung des Backstops insgesamt bedeutet keinen Deal.
Quelle: May's Speech CompilationShe could have avoided the cameras altogether?
Sie hätte es ganz vermeiden können, vor Kameras zu erscheinen?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Cutting the credits altogether might also harm Georgia in other ways.
Die Kürzung der Kredite insgesamt könnte auch Georgia auf andere Weise schaden.
Quelle: The Economist (Summary)These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.
Diese Probleme bedeuten nicht, dass wir das Wickeln vollständig aufgeben müssen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013I get rid of the debt ceiling altogether.
Ich schaffe die Schuldenobergrenze komplett ab.
Quelle: CNN 10 Student English January 2023 CompilationBut the cathedral has not rejected modernity altogether.
Aber das Dom hat die Moderne noch nicht völlig abgelehnt.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen