amalgamation

[US]/əmælgə'meɪʃ(ə)n/
[UK]/ə,mælgə'meʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verschmelzung; der Prozess des Kombinierens oder Vereinigens verschiedener Elemente zu einem Ganzen
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

corporate amalgamation

Unternehmensfusion

cultural amalgamation

kulturelle Verschmelzung

racial amalgamation

rassische Verschmelzung

Beispielsätze

the threat of amalgamation with another college.

die Bedrohung durch die Verschmelzung mit einer anderen Hochschule.

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

Die Verschmelzung war die einzige Alternative zur Insolvenz.

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

Wir blicken auf die Verschmelzung einiger der Nachbarfabriken.

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

Die geplante Verschmelzung der beiden Institute ist nun gescheitert.

The merger was an amalgamation of two major companies.

Die Fusion war eine Verschmelzung von zwei großen Unternehmen.

Cultural amalgamation is evident in many countries.

Kulturelle Verschmelzung ist in vielen Ländern offensichtlich.

The dish is an amalgamation of different flavors and textures.

Das Gericht ist eine Verschmelzung verschiedener Aromen und Texturen.

The novel is an amalgamation of various genres.

Der Roman ist eine Verschmelzung verschiedener Genres.

The painting is an amalgamation of different artistic styles.

Das Gemälde ist eine Verschmelzung verschiedener künstlerischer Stile.

The city is an amalgamation of different cultures.

Die Stadt ist eine Verschmelzung verschiedener Kulturen.

His music is an amalgamation of classical and modern influences.

Seine Musik ist eine Verschmelzung klassischer und moderner Einflüsse.

The sculpture is an amalgamation of traditional and contemporary elements.

Die Skulptur ist eine Verschmelzung traditioneller und zeitgenössischer Elemente.

The fashion collection is an amalgamation of vintage and futuristic designs.

Die Modemarke ist eine Verschmelzung von Vintage- und futuristischen Designs.

The film is an amalgamation of different storytelling techniques.

Der Film ist eine Verschmelzung verschiedener Erzähltechniken.

Beispiele aus der Praxis

I think the Starry night is an amalgamation of night-time and dawn views from his window.

Ich denke, die Sternennacht ist eine Verschmelzung von Ansichten der Nacht und des Morgens aus seinem Fenster.

Quelle: Secrets of Masterpieces

I quite understand this kind of an amalgamation.

Ich verstehe diese Art von Verschmelzung vollkommen.

Quelle: Let's Talk IELTS Class

Amalgamation means it is a blend of two phrases that we looked at previously.

Verschmelzung bedeutet, dass es sich um eine Mischung aus zwei Phrasen handelt, die wir zuvor betrachtet haben.

Quelle: Let's Talk IELTS Class

It's a funny amalgamation of kids' books.

Es ist eine lustige Verschmelzung von Kinderbüchern.

Quelle: Architectural Digest

Uation, on the other hand, alludes to a dissolution of our conventional reality into a sublime amalgamation of conscious awareness.

Uation, andererseits, spielt auf eine Auflösung unserer konventionellen Realität in eine erhabene Verschmelzung von Bewusstsein an.

Quelle: MBTI Personality Types Guide

Chapter 4: The Epiphany The journey was an amalgamation of sweat, tears, and exhilaration.

Kapitel 4: Die Erleuchtung. Die Reise war eine Verschmelzung aus Schweiß, Tränen und Erregung.

Quelle: 202319

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

Die Kathedrale der Tiefe, mit ihrer grotesken Verschmelzung aus Entweihung und Göttlichkeit, war seine erste Prüfung.

Quelle: 202320

The truth is that dragon boat festival is an amalgamation of hundreds of traditions from all over China.

Die Wahrheit ist, dass das Drachenbootfest eine Verschmelzung von Hunderten von Traditionen aus ganz China ist.

Quelle: A Brief History of China

Amalgamation of ice and fire means that in the last step, the cooked chicken has to be put in ice water.

Verschmelzung von Eis und Feuer bedeutet, dass im letzten Schritt das gekochte Hähnchen in Eiswasser gelegt werden muss.

Quelle: CGTN

When the amalgamation was complete, the insiders found themselves in possession of large amounts of Metropolitan stock.

Als die Verschmelzung abgeschlossen war, fanden sich die Insider in Besitz großer Mengen an Metropolitan-Aktien wieder.

Quelle: The Era of Big Business

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen