legal separation
rechtliche Trennung
emotional separation
emotionale Trennung
physical separation
physische Trennung
marital separation
Eheaufhebung
separation agreement
Trennungsvereinbarung
membrane separation
Membranseparation
magnetic separation
magnetische Separation
air separation
Lufttrennung
phase separation
Phasentrennung
color separation
Farbseparation
gravity separation
Schwerkrafttrennung
flow separation
Strömungsablösung
separation device
Trennvorrichtung
chemical separation
chemische Trennung
signal separation
Signaltrennung
centrifugal separation
zentrifugale Trennung
grade separation
Sortierung nach Klassenstufe
separation of variables
Variablentrennung
isotope separation
Isotopenseparation
separation factor
Trennfaktor
oil separation
Öltrennung
separation column
Trennkolonne
separation point
Trennpunkt
separation layer
Trennschicht
the separation of church and state.
Die Trennung von Kirche und Staat.
The separation is by mutual agreement.
Die Trennung erfolgt einvernehmlich.
the separation of one thing from another
die Trennung von einem Ding vom anderen
the pain of separation took the form of an incommunicable depression.
Der Schmerz der Trennung nahm die Form einer nicht artikulierbaren Depression an.
the separation of children from their parents during the war
die Trennung von Kindern von ihren Eltern während des Krieges
The couple agreed on a trial separation.
Das Paar einigte sich auf eine Probezeit-Trennung.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
Der Schaden, der aus der Trennung von Eltern und Kindern resultieren könnte.
religion involved the separation of the sacred and the profane.
Die Religion umfasste die Trennung des Heiligen vom Profanen.
The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are discribed.
Die Methode und die Bedingungen für die Trennung von Epoxyethan von Diol werden beschrieben.
After a long separation, they held a glad meeting.
Nach einer langen Trennung hielten sie ein freudiges Treffen ab.
a separation seemingly ordained by fate;
eine Trennung, die scheinbar vom Schicksal vorbestimmt war.
She is visiting her family after a long separation.
Sie besucht ihre Familie nach einer langen Trennung.
Separation from her friends made her very sad.
Die Trennung von ihren Freunden machte sie sehr traurig.
prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.
Prosa, die in kurze Sätze mit sinnvoller Trennung in Absätze gegliedert ist.
It is very difficult to reach an efficient separation for microne and submicrone of liquidsolid and gas-solid mixtures.
Es ist sehr schwierig, eine effiziente Trennung für Microne und Submicrone von Flüssigkeits-Feststoff- und Gas-Feststoffgemischen zu erreichen.
Few things are as monumentally ugly as the Israeli separation wall on Jerusalem's edge.
Es gibt nur sehr wenige Dinge, die so monumentale hässlich sind wie die israelische Trennwand am Rande Jerusalems.
The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon-lanthanon mixtures by ion exchange.
Die Möglichkeit seiner potenziellen Anwendung wird für die Trennung von Actinon-Lanthanon-Mischungen durch Ionenaustausch diskutiert.
This paper presents a reviewal profile of methods on separation and characterization about starch-vinyl graft copolymers.
Dieser Artikel präsentiert ein Übersichtsprofil von Methoden zur Trennung und Charakterisierung von Stärke-Vinyl-Pfropfpolymeren.
Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Autonomie ist ein Instrument der Zusammengehörigkeit, nicht der Trennung.
Quelle: NPR News October 2017 CollectionThere was no separation of weight class.
Es gab keine Trennung der Gewichtsklasse.
Quelle: Women Who Changed the WorldAnd now you have a nice separation.
Und jetzt haben Sie eine schöne Trennung.
Quelle: Connection MagazineCritics are now calling this family separation 2.0.
Kritiker nennen dies nun als Familienzusammenführung 2.0.
Quelle: PBS Interview Social Series17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. In jedem Fall ist das Trennungsverhältnis korrekt.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The HomePod, there's just so much more separation.
Der HomePod, es gibt so viel mehr Trennung.
Quelle: Trendy technology major events!There is no separation anymore between us and the action.
Es gibt keinen Unterschied mehr zwischen uns und der Aktion.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.How do we help ourselves before we do the actual separation?
Wie können wir uns selbst helfen, bevor wir die eigentliche Trennung durchführen?
Quelle: Connection MagazineWe'd have just had spacecraft separation.
Wir hätten einfach nur eine Raumfahrzeugtrennung gehabt.
Quelle: Earth LaboratoryThey have a really emotional separation at the end of season three.
Sie haben am Ende der dritten Staffel eine sehr emotionale Trennung.
Quelle: The Washington PostEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen