ambiences

[US]/ˈæmbiəns/
[UK]/ˈæmbiəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Atmosphäre, umgebende Umgebung.

Redewendungen & Kollokationen

cozy ambience

gemütliche Atmosphäre

relaxing ambience

entspannende Atmosphäre

romantic ambience

romantische Atmosphäre

Beispielsätze

the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.

Die entspannte Atmosphäre in der Cocktailbar ist bei den Gästen beliebt.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

Wenn die Band sich auf Atmosphäre und Minimalismus besinnt, sind sie unschlagbar.

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

Die Statue hat eine Sanftheit, eine Atmosphäre, eine sehnsuchtsvolle Eleganz.

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

Dies schränkt oft ihre Fähigkeit ein, ihre Atmosphäre von der eines Modelgeschäfts nebenan zu unterscheiden, das Teenager-Musik auf alarmierend hohen Dezibel-Levels ausstrahlt.

The ambience of the restaurant was cozy and inviting.

Die Atmosphäre im Restaurant war gemütlich und einladend.

The music added to the ambience of the party.

Die Musik trug zur Atmosphäre der Party bei.

The dim lighting created a romantic ambience in the room.

Die gedämpfte Beleuchtung schuf eine romantische Atmosphäre im Raum.

The ambience of the spa was calming and peaceful.

Die Atmosphäre im Spa war beruhigend und friedlich.

The ambience of the garden was serene and tranquil.

Die Atmosphäre im Garten war still und friedlich.

The decor of the cafe added to the ambience of the place.

Die Dekoration des Cafés trug zur Atmosphäre des Ortes bei.

The ambience of the hotel lobby was elegant and sophisticated.

Die Atmosphäre in der Hotelhalle war elegant und anspruchsvoll.

The ambience of the bookstore was cozy and welcoming.

Die Atmosphäre in der Buchhandlung war gemütlich und einladend.

The ambience of the office was professional and efficient.

Die Atmosphäre im Büro war professionell und effizient.

The ambience of the beach at sunset was magical and breathtaking.

Die Atmosphäre am Strand bei Sonnenuntergang war magisch und atemberaubend.

Beispiele aus der Praxis

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

Ich mag die lebendige Atmosphäre lokaler Märkte und den Kontakt zu den lokalen Landwirten sowie die Unterstützung der lokalen Wirtschaft.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

Es ist schwierig, das Essen und die Atmosphäre im Freien auf den Straßen im Winter zu genießen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

Er brachte Arak und Wasserpfeifen, sagte Herr Ghabbash, "um die Atmosphäre vorzubereiten."

Quelle: New York Times

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

Sie sind wegen der Atmosphäre da. Die Atmosphäre des neuen Cafés ist entspannt und ein bisschen böhmisch.

Quelle: BBC Listening Collection April 2014

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

Die üppigen Kunstblumen konnten die Atmosphäre einer Fabrik nicht verbergen.

Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

Hier im kühleren Abendlicht schätzt man die einladende Atmosphäre.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

Wir kaufen Dinge, um unseren Häusern eine persönliche Note zu verleihen und eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen.

Quelle: BBC Learning English (official version)

Let's start with " ambience." " Ambience" is a mood or a feeling of a particular place.

Beginnen wir mit "Ambiente". "Ambiente" ist eine Stimmung oder ein Gefühl an einem bestimmten Ort.

Quelle: 2015 English Cafe

The central location, Inimitable ambience and first class facilities make it an ideal meeting place for friends and business associates alike.

Die zentrale Lage, das unvergleichliche Ambiente und die erstklassigen Einrichtungen machen es zu einem idealen Treffpunkt für Freunde und Geschäftspartner.

Quelle: Walking into Cambridge University

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

Literatur reagiert oft wunderbar auf eine Atmosphäre der Beklommenheit oder eines scheinbaren Zusammenbruchs.

Quelle: Self-study Advanced English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen