| Plural | animatenesses |
with animateness
mit Lebendigkeit
lacking animateness
ohne Lebendigkeit
capture the animateness
die Lebendigkeit einfangen
animateness in storytelling
Lebendigkeit im Geschichtenerzählen
full of animateness
voll von Lebendigkeit
lacking in animateness
ohne Lebendigkeit
expressing animateness vividly
Lebendigkeit lebendig ausdrücken
infuse with animateness
mit Lebendigkeit durchdringen
the artwork possessed a remarkable animateness that brought it to life.
Die Kunst besaß eine bemerkenswerte Lebendigkeit, die sie zum Leben erweckte.
his storytelling had an undeniable animateness, captivating the audience.
Sein Geschichtenerzählen hatte eine unbestreitbare Lebendigkeit, die das Publikum fesselte.
the children's drawings displayed a wonderful animateness, full of imagination.
Die Zeichnungen der Kinder zeigten eine wunderbare Lebendigkeit, voller Fantasie.
despite the stiff animation style, the characters had a certain animateness to them.
Trotz des steifen Animationsstils hatten die Charaktere eine gewisse Lebendigkeit.
the author's use of language injected an unexpected animateness into the otherwise dull narrative.
Der Schreibstil des Autors injizierte eine unerwartete Lebendigkeit in die ansonsten fade Erzählung.
there was a palpable animateness in the room as everyone eagerly awaited the announcement.
In dem Raum lag eine spürbare Lebendigkeit, als jeder gespannt auf die Ankündigung wartete.
the dancer's movements possessed an incredible animateness, conveying a wide range of emotions.
Die Bewegungen des Tänzers besaßen eine unglaubliche Lebendigkeit und vermittelten ein breites Spektrum an Emotionen.
even in the stillness of the forest, there was a sense of animateness, a feeling of life pulsing beneath the surface.
Auch in der Stille des Waldes gab es ein Gefühl der Lebendigkeit, ein Gefühl, dass das Leben unter der Oberfläche pulsierte.
the old photograph captured a moment of animateness, a fleeting glimpse into the past.
Das alte Foto fing einen Moment der Lebendigkeit ein, einen flüchtigen Blick in die Vergangenheit.
her voice lacked the usual animateness, hinting at a sadness she tried to conceal.
Ihre Stimme vermittelte nicht die übliche Lebendigkeit, was auf eine Traurigkeit hindeutete, die sie zu verbergen versuchte.
with animateness
mit Lebendigkeit
lacking animateness
ohne Lebendigkeit
capture the animateness
die Lebendigkeit einfangen
animateness in storytelling
Lebendigkeit im Geschichtenerzählen
full of animateness
voll von Lebendigkeit
lacking in animateness
ohne Lebendigkeit
expressing animateness vividly
Lebendigkeit lebendig ausdrücken
infuse with animateness
mit Lebendigkeit durchdringen
the artwork possessed a remarkable animateness that brought it to life.
Die Kunst besaß eine bemerkenswerte Lebendigkeit, die sie zum Leben erweckte.
his storytelling had an undeniable animateness, captivating the audience.
Sein Geschichtenerzählen hatte eine unbestreitbare Lebendigkeit, die das Publikum fesselte.
the children's drawings displayed a wonderful animateness, full of imagination.
Die Zeichnungen der Kinder zeigten eine wunderbare Lebendigkeit, voller Fantasie.
despite the stiff animation style, the characters had a certain animateness to them.
Trotz des steifen Animationsstils hatten die Charaktere eine gewisse Lebendigkeit.
the author's use of language injected an unexpected animateness into the otherwise dull narrative.
Der Schreibstil des Autors injizierte eine unerwartete Lebendigkeit in die ansonsten fade Erzählung.
there was a palpable animateness in the room as everyone eagerly awaited the announcement.
In dem Raum lag eine spürbare Lebendigkeit, als jeder gespannt auf die Ankündigung wartete.
the dancer's movements possessed an incredible animateness, conveying a wide range of emotions.
Die Bewegungen des Tänzers besaßen eine unglaubliche Lebendigkeit und vermittelten ein breites Spektrum an Emotionen.
even in the stillness of the forest, there was a sense of animateness, a feeling of life pulsing beneath the surface.
Auch in der Stille des Waldes gab es ein Gefühl der Lebendigkeit, ein Gefühl, dass das Leben unter der Oberfläche pulsierte.
the old photograph captured a moment of animateness, a fleeting glimpse into the past.
Das alte Foto fing einen Moment der Lebendigkeit ein, einen flüchtigen Blick in die Vergangenheit.
her voice lacked the usual animateness, hinting at a sadness she tried to conceal.
Ihre Stimme vermittelte nicht die übliche Lebendigkeit, was auf eine Traurigkeit hindeutete, die sie zu verbergen versuchte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen