raise the ante
die Einsätze erhöhen
poker ante
Pokerante
up the ante
die Einsätze erhöhen
ex ante
ex ante
status quo ante
status quo ante
Let's ante up the bill.
Lasst uns die Rechnung bezahlen.
a penny-ante scandal of little substance.
Ein unbedeutender Skandal um einen geringen Einsatz.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
22:30 Uhr; ein Termin am Nachmittag. Siehe Gebrauchsanweisung bei ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
Er beschloss, die Einsatzhöhe im Handelskrieg zu erhöhen.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Sie steckten 100.000 Yuan in den Bau eines Museums.
raising the ante in a poker game;
den Einsatz in einem Pokerspiel erhöhen;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem), meine Liebe, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
22:30 Uhr; ein Termin am Nachmittag. Siehe Gebrauchsanweisung bei ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
Die Eigentümer müssen Geld in die Hand nehmen, wenn sie die besten Talente gewinnen wollen.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Der Verlag erhöhte den Einsatz für die Biografie, indem er 1000 Yuan anbot.
he anted up $925,000 of his own money.
Er steckte 925.000 Dollar aus eigener Tasche ein.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Als seine Frau von Gericht Unterhaltszahlungen zugesprochen bekam, musste Snow zahlen.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Seine Ex-Frau hat in ihrem Unterhaltsstreit gegen ihn die Einsatzhöhe erhöht.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Wir hielten ein wenig vor dem Haus an, um auf das andere Auto zu warten. Es kommt schon.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Gemäß den Regeln des Clubs müssen die Mitglieder den Leiter des Clubs gehorchen. Mitglieder, die diese Regel brechen, werden bestraft. Denkt es bitte gut durch, bevor ihr handelt.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz hat die Einsatzhöhe wirklich deutlich erhöht.
Quelle: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Dieses Jahr hat jedoch ein System namens Pluribus die Einsatzhöhe erhöht.
Quelle: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Hey, also, fangen wir an, okay? Fünf Karten starten, zwei Dollar Einsatz.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Ich finde, wir sollten die Einsatzhöhe bei diesen Herausforderungen ohne Rezept jetzt erhöhen.
Quelle: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Okay. Cincinnati. Keine Blinds. Jeder setzt ein.
Quelle: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Haha. - Nein, das dachte ich mir nicht. Setzt ein.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Fünf-Karten-Draw. Äh, Buben sind besser. Keine Wild Cards, jeder setzt ein.
Quelle: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Das verstehe ich. Ihre Loyalität ist bewundernswert. Aber was wäre, wenn ich die Einsatzhöhe erhöhen würde?
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Keine Chance. Okay. Ich dachte, die Süßigkeiten wären vielleicht nicht genug, also lasse ich mich die Einsatzhöhe erhöhen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
"Die Einsatzhöhe erhöhen" (ante) ist ein Begriff aus dem Glücksspiel.
Quelle: 2015 ESLPodraise the ante
die Einsätze erhöhen
poker ante
Pokerante
up the ante
die Einsätze erhöhen
ex ante
ex ante
status quo ante
status quo ante
Let's ante up the bill.
Lasst uns die Rechnung bezahlen.
a penny-ante scandal of little substance.
Ein unbedeutender Skandal um einen geringen Einsatz.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
22:30 Uhr; ein Termin am Nachmittag. Siehe Gebrauchsanweisung bei ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
Er beschloss, die Einsatzhöhe im Handelskrieg zu erhöhen.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Sie steckten 100.000 Yuan in den Bau eines Museums.
raising the ante in a poker game;
den Einsatz in einem Pokerspiel erhöhen;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem), meine Liebe, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
22:30 Uhr; ein Termin am Nachmittag. Siehe Gebrauchsanweisung bei ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
Die Eigentümer müssen Geld in die Hand nehmen, wenn sie die besten Talente gewinnen wollen.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Der Verlag erhöhte den Einsatz für die Biografie, indem er 1000 Yuan anbot.
he anted up $925,000 of his own money.
Er steckte 925.000 Dollar aus eigener Tasche ein.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Als seine Frau von Gericht Unterhaltszahlungen zugesprochen bekam, musste Snow zahlen.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Seine Ex-Frau hat in ihrem Unterhaltsstreit gegen ihn die Einsatzhöhe erhöht.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Wir hielten ein wenig vor dem Haus an, um auf das andere Auto zu warten. Es kommt schon.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Gemäß den Regeln des Clubs müssen die Mitglieder den Leiter des Clubs gehorchen. Mitglieder, die diese Regel brechen, werden bestraft. Denkt es bitte gut durch, bevor ihr handelt.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz hat die Einsatzhöhe wirklich deutlich erhöht.
Quelle: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Dieses Jahr hat jedoch ein System namens Pluribus die Einsatzhöhe erhöht.
Quelle: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Hey, also, fangen wir an, okay? Fünf Karten starten, zwei Dollar Einsatz.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Ich finde, wir sollten die Einsatzhöhe bei diesen Herausforderungen ohne Rezept jetzt erhöhen.
Quelle: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Okay. Cincinnati. Keine Blinds. Jeder setzt ein.
Quelle: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Haha. - Nein, das dachte ich mir nicht. Setzt ein.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Fünf-Karten-Draw. Äh, Buben sind besser. Keine Wild Cards, jeder setzt ein.
Quelle: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Das verstehe ich. Ihre Loyalität ist bewundernswert. Aber was wäre, wenn ich die Einsatzhöhe erhöhen würde?
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Keine Chance. Okay. Ich dachte, die Süßigkeiten wären vielleicht nicht genug, also lasse ich mich die Einsatzhöhe erhöhen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
"Die Einsatzhöhe erhöhen" (ante) ist ein Begriff aus dem Glücksspiel.
Quelle: 2015 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen