the anticlimax of a brilliant career.
der Tiefpunkt einer glänzenden Karriere.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
Der Rest der Reise war im Vergleich dazu ein Tiefpunkt.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Es war ein Tiefpunkt, als sie das Spiel aufgaben.
The movie had a disappointing anticlimax.
Der Film hatte einen enttäuschenden Tiefpunkt.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Das letzte Spiel des Turniers endete in einem Tiefpunkt.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Nach all dem Hype entpuppte sich das Konzert als ein Tiefpunkt.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Die Rede begann stark, endete aber in einem Tiefpunkt.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Der Aufbau zur Produkteinführung war aufregend, aber die Veranstaltung selbst war ein Tiefpunkt.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Nach dem Höhepunkt des Romans folgte ein eher mittelmäßiger Tiefpunkt.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Die Leistung des Teams im Meisterschaftsspiel war nach ihrer starken Saison ein Tiefpunkt.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Die hoch erwartete Preisverleihung entpuppte sich als ein Tiefpunkt.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Die letzte Folge der Fernsehserie war im Vergleich zum Rest der Staffel ein Tiefpunkt.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Die Siegesfeier des Teams war ein Tiefpunkt, ohne den Starspieler vor Ort.
It was a bit of an anticlimax.
Es war ein bisschen wie ein Antiklimax.
Quelle: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Sie körperlich zu lieben, wäre jedes Mal eine aufregende Reise ohne das Antiklimax der Ankunft.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Es kann ein bisschen wie ein Antiklimax sein, daher sucht man sofort nach der nächsten Herausforderung.
Quelle: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Der Film selbst wirkt wie ein Antiklimax: Mulan ist lediglich ein brauchbarer Film, den man leicht vergisst.
Quelle: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Er fand sie erst um acht darin und – oh, Höhepunkt der Antiklimaxe! – sie konnte ihm keine Verlobung bis zum Dienstagnachmittag geben.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Er öffnete die Tür und ging in den Flur. Scarlett folgte ihm, etwas ratlos, ein wenig enttäuscht wie bei einem unerwarteten Antiklimax.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen