apexes

[US]/ˈeɪpeks/
[UK]/ˈeɪpeks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der höchste Punkt; die Spitze der höchste Punkt oder die Spitze von etwas.

Redewendungen & Kollokationen

reaching the apex

das höchste erreichen

apex predator

Spitzenprädator

leaf apex

Blattspitze

root apex

Wurzelspitze

shoot apex

Triebspitze

Beispielsätze

the apex of a leaf.

die Spitze eines Blattes.

the apex of the roof.

die Spitze des Daches.

at the apex of the mountain

auf der Spitze des Berges

the apex of the tongue

die Spitze der Zunge

the apex of a triangle; the apex of a hill.

die Spitze eines Dreiecks; die Spitze eines Hügels.

Apex Engineering Pty Ltd.

Apex Engineering Pty Ltd.

the central bank is at the apex of the financial system.

Die Zentralbank steht an der Spitze des Finanzsystems.

He was at the apex of his fortunes.

Er war auf dem Höhepunkt seines Glücks.

Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

Der Frühling war der wahre Höhepunkt des Jahres; der Sommer war ein Tiefpunkt.

bractlet apex subacute, without an acicular awn.

bractlet apex subacute, ohne einen acikularen Anhängsel.

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

Das NS-Regime steht für den Gipfel der Unterdrückung und Einschüchterung.

Sepals not incrassate at base, veins not obviously impressed; leaf blade subulate to ovate, margin and apex incrassate, apex not setiform but spinose.

Kelchblätter nicht verdickt an der Basis, Adern nicht deutlich sichtbar; Blattspreite schlauh- bis eiförmig, Rand und Spitze verdickt, Spitze nicht fadenförmig, sondern stachelig.

4) tegmina of female narrow, not reaching the apex of ovispositor;

4) Tegmina der Weibchen schmal, erreichen nicht die Spitze des Ovipositors;

Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.

Blätter lang lineale, grasartige oder kurz fadenförmige, Spitze stachelig.

He reached the apex of power in the early 1930s.

Er erreichte den Höhepunkt der Macht in den frühen 1930er Jahren.

the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

Der Höhepunkt seiner Karriere war, als er den Weltpokal hoch oben in die Luft hob.

melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.

Die melodischen Linien bauen sich zum Refrain auf und erreichen ihren Höhepunkt im Solo.

Bracts linear to linear-lanceolate, 8--20 × as long as wide, apex acuminate or cirrose.

Brakien linear bis linear-lanzettlich, 8–20 × so lang wie breit, Spitze zugespitzt oder borstenförmig.

Nutlets white, oblong, ca. 4 mm, rugate, apex acute.

Nüsschen weiß, länglich, ca. 4 mm, gennetelt, Spitze spitz.

style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;

Stiel gekrümmt, ähnlich hakenförmig, Spitze stark erweitert röhrenförmig;

Beispiele aus der Praxis

The moon has passed its apex.

Der Mond hat seinen höchsten Punkt überschritten.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

This reached its apex on February 24, 1855.

Dies erreichte seinen Höhepunkt am 24. Februar 1855.

Quelle: Women Who Changed the World

We've come to dive with an apex predator.

Wir sind gekommen, um mit einem Spitzenprädator zu tauchen.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Two apex predators occupying the same space is unusual.

Es ist ungewöhnlich, wenn zwei Spitzenprädatoren denselben Raum einnehmen.

Quelle: Jurassic Fight Club

Finally, a tiny detail at the apex of the volcano.

Schließlich ein kleines Detail am Gipfel des Vulkans.

Quelle: Secrets of Masterpieces

Not for a while. Mason's journal said the first transformation can happen before the moon hits its apex.

Nicht für eine Weile. Masons Tagebuch sagte, dass die erste Verwandlung eintreten kann, bevor der Mond seinen Höhepunkt erreicht.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Did you know that they're the apex predators, by the way?

Wussten Sie, dass sie die Spitzenprädatoren sind, übrigens?

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Most bears are the apex predators of the ecosystems where they live.

Die meisten Bären sind die Spitzenprädatoren der Ökosysteme, in denen sie leben.

Quelle: Children's Learning Classroom

And then, there's the apex predator — the king of the river.

Und dann gibt es da noch den Spitzenprädator — den König des Flusses.

Quelle: The secrets of our planet.

And the description sounded a lot like a long-extinct apex predator, the Mosasaur.

Und die Beschreibung klang sehr ähnlich zu einem längst ausgestorbenen Spitzenprädator, dem Mosasaurus.

Quelle: If there is a if.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen