appoint

[US]/əˈpɔɪnt/
[UK]/əˈpɔɪnt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden in eine Position benennen; spezifizieren oder entscheiden; einer Besprechung oder einem Termin zustimmen

vi. jemanden in eine Position benennen; Aufgaben oder Pflichten zuweisen

Beispielsätze

to appoint a secretary

einen Sekretär/eine Sekretärin ernennen

to appoint a committee

eine Kommission ernennen

will appoint a date for the examination.

wird einen Termin für die Prüfung festlegen.

appoint sb. to a post

jemanden auf eine Position ernennen

appoint a time for the meeting

einen Termin für das Treffen vereinbaren

appoint people by favoritism

Menschen nach Gutdünken ernennen

appoint a successor to a headmaster

einen Nachfolger für einen Schulleiter ernennen

to appoint a time for the meeting

einen Termin für das Treffen vereinbaren

at the appointed time

zum vereinbarten Termin

Appoint the time and place for the meeting.

Bestimmen Sie den Zeitpunkt und den Ort des Treffens.

a well-appointed kitchen

eine gut ausgestattete Küche

they appointed a day in May for the meeting.

Sie bestimmten einen Tag im Mai für das Treffen.

such laws are appointed by God.

solche Gesetze werden von Gott bestimmt.

trustees appoint the capital to the beneficiaries.

Die Treuhänder verteilen das Kapital an die Begünstigten.

a luxuriously appointed lounge.

eine luxuriös ausgestattete Lounge.

a library that was appointed in leather.

eine Bibliothek, die mit Leder ausgestattet war.

was appointed chairperson of the committee;

wurde Ausschussvorsitzende.

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

Der Zweck des Treffens ist die Ernennung eines Treuhänders.

Beispiele aus der Praxis

Dr.Gray has been appointed to a consultancy.

Dr. Gray wurde zu einer Beratung bestellt.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

Ein Landgericht wurde bestellt, was den Beginn einer förmlichen Untersuchung markiert.

Quelle: BBC Listening Compilation February 2017

Others believed they should be appointed by the president.

Andere waren der Ansicht, dass sie vom Präsidenten ernannt werden sollten.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

Are you an appointed or an elected official, Sheriff?

Sind Sie ein ernannter oder gewählter Beamter, Sheriff?

Quelle: Ozark.

Queen Elizabeth had officially appointed Truss earlier in the week.

Queen Elizabeth hatte Truss bereits in dieser Woche offiziell ernannt.

Quelle: VOA Special English: World

The Arizona Republican says a select committee should be appointed.

Der Republikaner aus Arizona sagt, dass ein Sonderausschuss ernannt werden sollte.

Quelle: NPR News December 2012 Compilation

David DePape was also appointed representation.

David DePape wurde ebenfalls als Vertreter bestellt.

Quelle: VOA Daily Standard November 2022 Collection

Everyone was surprised when the boss appointed Daniel (as) sales manager.

Alle waren überrascht, als der Chef Daniel zum Vertriebsleiter ernannte.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We learned that Barr has appointed John Durham as special counsel.

Wir haben gelernt, dass Barr John Durham zum Sonderermittler ernannt hat.

Quelle: NPR News December 2020 Compilation

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

Einige Unionisten fanden Michelle O'Neills Ernennung schwer zu ertragen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen