| Plural | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Wie angenehm, einen arrivistischen Untergebenen im Alter von 53 Jahren und einen arbeitsfaulen Chef im Alter von 70 Jahren in einer dynamischen, ageistischen Branche wie dem Investmentbanking zu finden.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
Der arriviste versuchte, sich in die Oberschicht einzufügen.
She was considered an arriviste by the old money families.
Sie wurde von den alteingesessenen Familien als arriviste betrachtet.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
Der arriviste prahlte mit seinem neu erworbenen Reichtum.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
Der arriviste war entschlossen, die soziale Leiter schnell zu erklimmen.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Viele sahen den arriviste als mangelnd Klasse und Raffinesse an.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Der extravagante Lebensstil des arriviste erregte Aufmerksamkeit.
He was an arriviste in the world of art.
Er war ein arriviste in der Welt der Kunst.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
Der Aufstieg des arriviste an die Macht wurde mit Skepsis aufgenommen.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
Der arriviste war begierig darauf, sich den etablierten Eliten zu beweisen.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Ein arriviste zu sein, kann seine eigenen Herausforderungen mit sich bringen.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
In den 1970er und 1980er Jahren sahen Schriftsteller mit Verachtung auf soziale Kletterer hin, in Stücken wie Top Girls und Abigail's Party, in denen ein arrivistischer Mittelstandstyp Käseknabbereien und den falschen Wein serviert.
Quelle: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Dann Violet McKisco, deren Attraktivität an die Oberfläche gebracht worden war, sodass sie ihre Bemühungen aufgab, ihre schattenhafte Position als Frau eines arrivisten greifbar zu machen, der nicht arriviert war.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Wie angenehm, einen arrivistischen Untergebenen im Alter von 53 Jahren und einen arbeitsfaulen Chef im Alter von 70 Jahren in einer dynamischen, ageistischen Branche wie dem Investmentbanking zu finden.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
Der arriviste versuchte, sich in die Oberschicht einzufügen.
She was considered an arriviste by the old money families.
Sie wurde von den alteingesessenen Familien als arriviste betrachtet.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
Der arriviste prahlte mit seinem neu erworbenen Reichtum.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
Der arriviste war entschlossen, die soziale Leiter schnell zu erklimmen.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
Viele sahen den arriviste als mangelnd Klasse und Raffinesse an.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
Der extravagante Lebensstil des arriviste erregte Aufmerksamkeit.
He was an arriviste in the world of art.
Er war ein arriviste in der Welt der Kunst.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
Der Aufstieg des arriviste an die Macht wurde mit Skepsis aufgenommen.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
Der arriviste war begierig darauf, sich den etablierten Eliten zu beweisen.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
Ein arriviste zu sein, kann seine eigenen Herausforderungen mit sich bringen.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
In den 1970er und 1980er Jahren sahen Schriftsteller mit Verachtung auf soziale Kletterer hin, in Stücken wie Top Girls und Abigail's Party, in denen ein arrivistischer Mittelstandstyp Käseknabbereien und den falschen Wein serviert.
Quelle: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
Dann Violet McKisco, deren Attraktivität an die Oberfläche gebracht worden war, sodass sie ihre Bemühungen aufgab, ihre schattenhafte Position als Frau eines arrivisten greifbar zu machen, der nicht arriviert war.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen