physical assault
Körperliche Gewalt
sexual assault
Sexuelle Nötigung
assault and battery
Angriff und Körperverletzung
verbal assault
Verbale Aggression
assault rifle
Sturmgewehr
aggravated assault
Besonders schwerer Angriff
indecent assault
Unanständige Nötigung
the assault on the party's tax policies.
der Angriff auf die Steuerpolitik der Partei.
a winter assault on Qomolangma.
ein Winterangriff auf den Qomolangma.
He was guilty of assault and battery.
Er war schuldig für Körperverletzung und Raub.
an assault river crossing
eine Flussüberquerung unter Beschuss
she was sexually assaulted as a child.
Sie wurde als Kind sexuell missbraucht.
his imprisonment for an assault on the film director.
seine Inhaftierung wegen eines Angriffs auf den Filmemacher.
troops began an assault on the city.
Truppen begannen einen Angriff auf die Stadt.
make a surprise assault on
einen überraschenden Angriff starten
He launched into a verbal assault on tabloid journalism.
Er startete einen verbalen Angriff auf die Boulevardpresse.
he pleaded guilty to assaulting a police officer.
Er bekannte sich schuldig, einen Polizisten angegriffen zu haben.
he admitted an assault and two thefts.
Er gestand eine Körperverletzung und zwei Diebstähle.
Stella went crazy and assaulted a visitor.
Stella wurde verrückt und griff einen Besucher an.
this lull foreboded some new assault upon him.
Diese Ruhezeit verhieß einen neuen Angriff auf ihn.
they put a full-frontal guitar assault to clever lyrics.
Sie setzten einen frontalen Gitarrenangriff auf clevere Texte.
they'd avenge assaults on her innocence by others.
Sie würden Vergeltung für Angriffe auf ihre Unschuld durch andere nehmen.
he was convicted of a lesser assault charge.
Er wurde wegen einer geringeren Körperverletzung schuldig befunden.
the assault had taken place under provocation .
Der Angriff fand unter Provokation statt.
The mother was raped; the younger daughter was sexually assaulted.
Die Mutter wurde vergewaltigt; die jüngere Tochter sexuell missbraucht.
Quelle: The Economist - InternationalEugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker.
Eugene verbrachte drei Jahre in Allenwood, nachdem er einen Zensusmitarbeiter angegriffen hatte.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hundreds of fighters stormed Konduz in the multi pronged assault. Jonny Dymond reports.
Hunderte von Kämpfern stürmten Konduz bei dem vielschichtigen Angriff. Jonny Dymond berichtet.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015Boniface survived the assault, but died soon after.
Boniface überlebte den Angriff, starb aber kurz darauf.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's ultimately an assault in the film.
Es gibt letztendlich einen Angriff im Film.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Brett's assault on me drastically altered my life.
Bretts Angriff auf mich veränderte mein Leben drastisch.
Quelle: VOA Daily Standard October 2018 Collection" Tonight, they will launch an assault, " Zelenskyy said.
"Heute Abend werden sie einen Angriff starten", sagte Selenskyj.
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionThousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.
Tausende sind vor dem Angriff in der nördlichen Provinz Cabo Delgado geflohen.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021When Picasso hears about it, he feels personally assaulted.
Als Picasso davon erfährt, fühlt er sich persönlich angegriffen.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoThe university says that no one covered up assaults.
Die Universität sagt, dass niemand Angriffe vertuscht hat.
Quelle: VOA Special May 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen