make an attempt
einen Versuch unternehmen
attempt to do
versuchen, etwas zu tun
failed attempt
gescheiteter Versuch
successful attempt
erfolgreicher Versuch
attempt at
Versuch an
attempt the impossible
das Unmögliche versuchen
a valiant attempt that failed.
Ein tapferer Versuch, der scheiterte.
a fierce attempt to escape.
Ein heftiger Versuch zu entkommen.
an attempt to conclude a ceasefire.
Ein Versuch, einen Waffenstillstand abzuschließen.
an attempt to defuse dispute.
Ein Versuch, eine Streitigkeit zu entschärfen.
an attempt to fathom the ocean.
Ein Versuch, den Ozean zu ergründen.
a forlorn attempt to escape.
Ein trostloser Versuch zu entkommen.
a manful attempt to smile.
Ein heldenhafter Versuch zu lächeln.
an attempt to nobble the jury.
Ein Versuch, die Jury zu beeinflussen.
not a single attempt was made.
Es wurde kein einziger Versuch unternommen.
an attempt to outflank the opposition.
Ein Versuch, die Opposition zu umgehen.
an attempt on someone's life.
Ein Attentat auf jemandes Leben.
an attempt to recapture the past.
Ein Versuch, die Vergangenheit wiederzugewinnen.
an attempt to bust the union.
Ein Versuch, die Gewerkschaft zu zerschlagen.
They made an attempt on a fortress.
Sie unternahmen einen Versuch, eine Festung zu erobern.
an attempt to defang the opposition.
Ein Versuch, die Opposition zu entwaffnen.
The attempt is morally bound to fail.
Der Versuch ist moralisch zum Scheitern verurteilt.
an attempt to ascertain the cause of the accident.
Ein Versuch, die Ursache des Unfalls festzustellen.
a bold attempt to solve the crisis.
Ein kühner Versuch, die Krise zu lösen.
He gave up the attempt in despair.
Er gab die Versuche schließlich in Verzweiflung auf.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeHe made an earnest attempt to persuade her.
Er unternahm einen ernsthaften Versuch, sie zu überzeugen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000There has been an attempt to assassinate me.
Es gab einen Mordanschlag auf mich.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.
Lokale Führer sagen, dass sie seitdem periodische Räumungsversuche bekämpfen.
Quelle: VOA Standard October 2015 CollectionThis is not the first attempt to infiltrate my labs.
Dies ist nicht der erste Versuch, meine Labore zu infiltrieren.
Quelle: American Horror Story: Season 2Michaelis made a clumsy attempt to distract him.
Michaelis unternahm einen ungeschickten Versuch, ihn abzulenken.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)But cleanups have been attempted in the past.
Aber es wurden in der Vergangenheit bereits Aufräumaktionen durchgeführt.
Quelle: BBC Listening Collection September 2016Now, this is not an attempt to write a coherent paper.
Nun, das ist nicht der Versuch, eine kohärente Arbeit zu schreiben.
Quelle: Crash Course Learning EditionHmm ... well, it was my first attempt!
Hmm ... nun, es war mein erster Versuch!
Quelle: Banking Situational ConversationHe died in a failed rescue attempt.
Er starb bei einem gescheiterten Rettungsversuch.
Quelle: BBC Listening Collection August 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen