effort

[US]/ˈefət/
[UK]/ˈefərt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Bestreben, das Ergebnis harter Bemühungen, Erfolg

Redewendungen & Kollokationen

make an effort

Anstrengung machen

put in effort

Anstrengung machen

exert effort

Anstrengung machen

sustained effort

anhaltende Anstrengung

great effort

große Anstrengung

make every effort

alle Anstrengungen unternehmen

spare no effort

keine Anstrengung scheuen

joint effort

gemeinsame Anstrengung

concerted effort

gemeinsame Anstrengung

make effort

Anstrengung machen

best effort

beste Anstrengung

relief effort

Hilfsaktion

research effort

Forschungsanstrengung

without effort

ohne Mühe

team effort

Teamleistung

development effort

Entwicklungsanstrengung

design effort

Designanstrengung

marketing effort

Marketinganstrengung

Beispielsätze

a praiseworthy effort

eine lobenswerte Bemühung

an effort to be adult and civilized.

ein Versuch, erwachsen und zivilisiert zu sein.

an effort to behave ordinarily.

ein Versuch, gewöhnlich zu handeln.

It was an effort to get up.

Es war eine Anstrengung, aufzustehen.

an effort to combat drug trafficking.

eine Anstrengung zur Bekämpfung des Drogenhandels.

an ineffectual effort to block the legislation.

ein wirkungsloser Versuch, die Gesetzgebung zu blockieren.

efforts to rectify the situation.

Bemühungen, die Situation zu korrigieren.

their efforts were unavailing.

ihre Bemühungen waren erfolglos.

a stupendous effort of will.

eine gewaltige Willensanstrengung.

torpedo efforts at reform.

Bemühungen um Reformen zu vereiteln.

efforts to coerce agreement.

Versuche, eine Einigung zu erzwingen.

Ability and effort condition success.

Fähigkeit und Anstrengung führen zum Erfolg.

Make an effort to arrive promptly.

Bemühen Sie sich, pünktlich anzukommen.

a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort

ein Stich in den Gelenken. Siehe auch Synonyme bei Bemühung

efforts were made to check the disease.

Es wurden Bemühungen unternommen, um die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen.

a conscious effort to walk properly.

Eine bewusste Anstrengung, richtig zu gehen.

political efforts to delegitimize nuclear weapons.

politische Bemühungen, um Atomwaffen zu diskreditieren.

a determined effort to reduce inflation.

Eine entschlossene Anstrengung, um die Inflation zu reduzieren.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

ein ernsthafter Entspannungsversuch mit dem Ostblock.

Beispiele aus der Praxis

So I make an exceptional effort to accommodate you.

Ich gebe mir daher besonders Mühe, Ihnen entgegenzukommen.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

Gute Leistung. Gute Leistung. Oh, wer hat denn gewonnen?

Quelle: Friends Season 8

And these memories do take conscious effort to retrieve.

Und diese Erinnerungen erfordern bewusste Anstrengung, um sie abzurufen.

Quelle: Osmosis - Mental Psychology

To set a crown upon your lifetime's effort.

Um eine Krone auf all Ihre Bemühungen zu setzen.

Quelle: Four Quartets

To go the extra mile means to make a special effort at something.

Etwas zusätzlich zu tun bedeutet, sich besonders anzustrengen.

Quelle: VOA One Minute English

We must make joint efforts to solve problems.

Wir müssen uns gemeinsam anstrengen, um Probleme zu lösen.

Quelle: CRI Online December 2018 Collection

Every grain of rice requires such effort and such strife.

Jedes Reiskorn erfordert solche Anstrengung und solchen Kampf.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

Bill wurde für seine mühenvolle Arbeit mit einer Erhöhung seines Gehalts belohnt.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Anne received a raise for her laborious efforts.

Anne erhielt für ihre mühenvolle Arbeit eine Gehaltserhöhung.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Ich habe mich stark angestrengt, um die Spitze des Berges zu erreichen.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen