avowed enemy
ausgesprochener Feind
avowed goal
ausgesprochenes Ziel
He avowed that he would never cooperate with them again.
Er schwor, dass er es nie wieder mit ihnen aufnehmen würde.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Das erklärten Ziel der Partei war es, gegen kapitalistische Ausbeutung zu kämpfen.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Der erklärte Stadtverfechter Herr Berggruen begann, in Projekte zu investieren, die darauf abzielten, heruntergekommene Innenstädte wiederzubeleben.
an avowed supporter of environmental protection
ein erklärter Unterstützer des Umweltschutzes
avowed commitment to social justice
erklärtes Engagement für soziale Gerechtigkeit
avowed enemy of corruption
erklärter Feind der Korruption
avowed goal of reducing poverty
erklärtes Ziel, die Armut zu reduzieren
avowed intention to improve education
erklärtes Vorhaben, die Bildung zu verbessern
avowed advocate for human rights
erklärter Verfechter der Menschenrechte
avowed opposition to discrimination
erklärte Ablehnung von Diskriminierung
avowed desire for peace
erklärtes Verlangen nach Frieden
avowed plan to combat climate change
erklärter Plan zur Bekämpfung des Klimawandels
avowed determination to succeed
erklärte Entschlossenheit, erfolgreich zu sein
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, ein bekennender Rassist, wurde letzte Nacht durch tödliche Injektion hingerichtet.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms. Rooney, eine erklärte Marxistin, hat in Interviews angedeutet, dass diese Ansichten ihre eigenen widerspiegeln.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Aber seine erklärte Absicht, uns für immer auf seinem Schiff einzusperren, rechtfertigte jede unserer Bemühungen.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Aber das Heilige Stuhl wirkt problematischer, trotz der erklärten Absicht von Papst Franziskus, seine verwickelten Finanzen umzustrukturieren.
Source: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Eine solche Rotation scheint allein schon ausreichen, um sich gegen Praktiken zu schützen, die nicht öffentlich bekannt gemacht werden können.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Aber hier haben Sie eine erklärte rechte Figur, die einen Angriff auf Russland anführt.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Angst ist besonders offen dargelegt, von ihren Schleiern befreit und in ihrer ganzen Nacktheit gezeigt.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan vermied ihn jedes Mal und beichtete schließlich ihre Abneigung.
Source: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Es ist meine erklärte Hoffnung, dass ich bald eine Geliebte dafür finden werde.
Source: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Es ist meine erklärte Hoffnung, dass ich bald eine Geliebte dafür finden werde.
Source: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
ausgesprochener Feind
avowed goal
ausgesprochenes Ziel
He avowed that he would never cooperate with them again.
Er schwor, dass er es nie wieder mit ihnen aufnehmen würde.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Das erklärten Ziel der Partei war es, gegen kapitalistische Ausbeutung zu kämpfen.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Der erklärte Stadtverfechter Herr Berggruen begann, in Projekte zu investieren, die darauf abzielten, heruntergekommene Innenstädte wiederzubeleben.
an avowed supporter of environmental protection
ein erklärter Unterstützer des Umweltschutzes
avowed commitment to social justice
erklärtes Engagement für soziale Gerechtigkeit
avowed enemy of corruption
erklärter Feind der Korruption
avowed goal of reducing poverty
erklärtes Ziel, die Armut zu reduzieren
avowed intention to improve education
erklärtes Vorhaben, die Bildung zu verbessern
avowed advocate for human rights
erklärter Verfechter der Menschenrechte
avowed opposition to discrimination
erklärte Ablehnung von Diskriminierung
avowed desire for peace
erklärtes Verlangen nach Frieden
avowed plan to combat climate change
erklärter Plan zur Bekämpfung des Klimawandels
avowed determination to succeed
erklärte Entschlossenheit, erfolgreich zu sein
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, ein bekennender Rassist, wurde letzte Nacht durch tödliche Injektion hingerichtet.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms. Rooney, eine erklärte Marxistin, hat in Interviews angedeutet, dass diese Ansichten ihre eigenen widerspiegeln.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Aber seine erklärte Absicht, uns für immer auf seinem Schiff einzusperren, rechtfertigte jede unserer Bemühungen.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Aber das Heilige Stuhl wirkt problematischer, trotz der erklärten Absicht von Papst Franziskus, seine verwickelten Finanzen umzustrukturieren.
Source: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Eine solche Rotation scheint allein schon ausreichen, um sich gegen Praktiken zu schützen, die nicht öffentlich bekannt gemacht werden können.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Aber hier haben Sie eine erklärte rechte Figur, die einen Angriff auf Russland anführt.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Angst ist besonders offen dargelegt, von ihren Schleiern befreit und in ihrer ganzen Nacktheit gezeigt.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan vermied ihn jedes Mal und beichtete schließlich ihre Abneigung.
Source: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Es ist meine erklärte Hoffnung, dass ich bald eine Geliebte dafür finden werde.
Source: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Es ist meine erklärte Hoffnung, dass ich bald eine Geliebte dafür finden werde.
Source: Pride and Prejudice 2005Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now