axe

[US]/æks/
[UK]/æks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Werkzeug, das typischerweise zum Hacken von Holz verwendet wird, normalerweise mit einer Metallklinge und einem Holzgriff
vt. mit einer Axt hacken oder schneiden; erheblich reduzieren oder entfernen

Redewendungen & Kollokationen

sharp axe

scharfe Axt

get the axe

hol die Axt

ice axe

Eispickel

Beispielsätze

he swung the axe to chop down the tree.

Er schwang die Axt, um den Baum zu fällen.

This stone axe is a relic of ancient times.

Diese Stein-Axt ist eine Reliquie aus alten Zeiten.

thirty staff are facing the axe at the Royal Infirmary.

Dreißig Mitarbeiter sehen sich der Axt im Royal Infirmary gegenüber.

the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.

Der Kanzler warnte das Kabinett, die öffentlichen Ausgaben zu kürzen.

the show was axed after non-stop criticism.

Die Sendung wurde nach ununterbrochener Kritik eingestellt.

use an ice axe to halt a slide on ice and snow.

Verwenden Sie eine Eisaxt, um ein Gleiten auf Eis und Schnee zu stoppen.

a social program that was axed to effectuate budget cuts.

Ein Sozialprogramm, das gestrichen wurde, um Budgetkürzungen zu bewirken.

The axe is too blunt to cut down the tree.

Die Axt ist zu stumpf, um den Baum zu fällen.

He swung the axe and with one blow split open the door.

Er schwang die Axt und öffnete mit einem Schlag die Tür.

his thigh had been axed open to the bone.

Sein Oberschenkel wurde bis zum Knochen aufgeschlitzt.

Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

Da er keine besonderen politischen Ziele verfolgte, kandidierte er als unabhängiger Kandidat.

The axe go to the wood where it borrow its helve.

Die Axt geht in den Wald, wo sie ihren Stiel leiht.

2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.

2.500 Mitarbeiter wurden im Rahmen eines Rationalisierungsprogramms entlassen.

And an error model to orthogonalize axes,rectify sensitivity and eliminate zeroshift,is presented.

Es wird ein Fehlermodell vorgestellt, um Achsen zu orthogonalisieren, die Empfindlichkeit zu korrigieren und eine Nullverschiebung zu eliminieren.

embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.

Embryonale Achsen; Frühzeitige Differenzierung des Embryos?; Eine verlängerte Verdickung des blastodermalen Gewebes.

It is said that another 350 jobs were axed by the company yesterday

Es wird gesagt, dass das Unternehmen gestern weitere 350 Arbeitsplätze gestrichen hat.

When you have finished using the axe, please replace it.

Bitte legen Sie die Axt ab, wenn Sie sie benutzt haben.

They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.

Sie bewaffneten sich mit einem Paar scharfen Äxten und brachen zum Wald auf.

I axed her once if she would want pipes and t'ings put into her body.

Ich fragte sie einmal, ob sie sich Schläuche und so etwas in ihren Körper einsetzen lassen möchte.

Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.

Ergebnisse: Gnathion und Gonion zeigten eine positive Verschiebung auf den X- und Y-Achsen und eine negative Verschiebung auf der Z-Achse.

Beispiele aus der Praxis

Thanks for helping me pick out my axe.

Vielen Dank, dass Sie mir bei der Auswahl meiner Axt geholfen haben.

Quelle: Modern Family - Season 02

And he's laid his axe down.

Und er hat seine Axt abgelegt.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Tell your brother I have an axe to grind with him.

Sag deinem Bruder, dass ich mit ihm eine Rechnung offen habe.

Quelle: Discussing American culture.

There, the Paul Bunyan statue held an axe.

Dort hielt die Paul-Bunyan-Statue eine Axt.

Quelle: U.S. Route 66

Tip number one is to sharpen the axe.

Tipp Nummer eins ist, die Axt zu schärfen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

Accenture and KPMG have both swung the axe.

Accenture und KPMG haben beide das Axt schwingen lassen.

Quelle: The Economist (Summary)

" But do any of them have an axe? "

" Aber haben sie überhaupt eine Axt?"

Quelle: VOA Special July 2020 Collection

The expression is 'to have an axe to grind'.

Der Ausdruck lautet 'eine Rechnung offen haben'.

Quelle: BBC Authentic English

And he got the axe. Oh, what was his job?

Und er bekam die Axt. Oh, was war sein Job?

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Don't be naive.She obviously has an axe to grind.

Sei nicht naiv. Sie hat offensichtlich eine Rechnung offen.

Quelle: Discussing American culture.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen