strong backbone
starke Wirbelsäule
moral backbone
moralische Rückgrat
economic backbone
wirtschaftliches Rückgrat
political backbone
politisches Rückgrat
to the backbone
bis ins Mark hinein
backbone network
Kernnetzwerk
backbone enterprise
Kernbetrieb
the backbone of a thesis.
das Rückgrat einer These.
the backbone of a fish
das Rückgrat eines Fisches
The backbone is an articulate structure.
Die Wirbelsäule ist eine artikulierte Struktur.
these firms are the backbone of our industrial sector.
Diese Unternehmen bilden das Rückgrat unserer Industrie.
City have the backbone of a tidy side.
City haben das Rückgrat einer ordentlichen Mannschaft.
a backboned creature
ein wirbelvorrätes Tier
displayed grit and backbone in facing adversity.
zeigte Entschlossenheit und Rückgrat angesichts von Widrigkeiten.
The older employees are the backbone of the industry.
Die älteren Mitarbeiter sind das Rückgrat der Industrie.
Agriculture used to be the economic backbone of this country.
Die Landwirtschaft war früher das wirtschaftliche Rückgrat dieses Landes.
he has enough backbone to see us through this difficulty.
er hat genug Rückgrat, um uns durch diese Schwierigkeiten zu bringen.
The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.
Die verwundeten Soldaten zeigten viel Rückgrat vor dem Feind.
Polyamidine is a kind of important polymers,there are some amidine groups in their backbone or in their pendant chain.
Polyamidine sind eine Art wichtiger Polymere, in ihrer Hauptkette oder ihrer Seitenkette befinden sich Amidingruppen.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
Immer mehr Menschen sind der Meinung, dass politische Macht das Rückgrat jeder neuen Entwicklung sein muss.
Polyaramide with easily rotational backbone has higher gas permeability, For two polymers with the same backbone, gas permeability is higher for one with methyl side group in its aroma-tic ring.
Polyarylamide mit leicht rotierender Hauptkette weist eine höhere Gasdurchlässigkeit auf. Für zwei Polymere mit der gleichen Hauptkette ist die Gasdurchlässigkeit für eines mit einer Methyl-Seitenkette in seinem aromatischen Ring höher.
1. the backbone fault of the nappe tectonic was not “F.2”, but within the anhydrite member underlaid the nappe, and the anhydrock was an ideal lubricating layer;
1. Die Hauptfehlerzone der Nappentektonik war nicht „F.2“, sondern innerhalb des Anhydrit-Layers unterhalb der Nappe, und der Anhydrock war eine ideale Schmierschicht;
In this paper, the new chelating resin (PSIM) with a polythioether backbone bearing imidazole group is first synthesized by the reaction between polychloromethylthiirane and imidazole.
In dieser Arbeit wird zunächst ein neues chelatierendes Harz (PSIM) mit einer Polythioether-Hauptkette, das eine Imidazolgruppe trägt, durch die Reaktion zwischen Polychlormethylthiiraan und Imidazol synthetisiert.
We developed a general computational strategy for creating these protein structures that incorporates full backbone flexibility into rotamer-based sequence optimization.
Wir haben eine allgemeine Rechenstrategie zur Erstellung dieser Proteinstrukturen entwickelt, die die vollständige Flexibilität der Hauptkette in die Rotamer-basierte Sequenzoptimierung einbezieht.
Several chiral aryl diphosphite ligands derived from pyranoside backbones of glucose and galactose were applied in Rh-catalyzed asymmetric hydroformylation of styrene.
Mehrere chirale Aryldiphosphitliganden, die von Pyranosidrückgraten von Glucose und Galactose abgeleitet sind, wurden bei Rh-katalysierter asymmetrischer Hydroformylierung von Styrol eingesetzt.
Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.
Mediterrane Fische wie Plattdeutsch, Scholle, Dentex und andere bildeten das Rückgrat seiner Küche, insbesondere in seiner Version des alten lokalen Fischsuppenrezepts, "Bouillabaisse."
Teachers are the backbone of our country.
Lehrer sind das Rückgrat unseres Landes.
Quelle: Modern Family - Season 08The first animals to develop a backbone were fishes.
Die ersten Tiere, die ein Rückgrat entwickelten, waren Fische.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionYoung people today will be the backbone in realizing the second Centenary Goal.
Junge Menschen von heute werden das Rückgrat bei der Verwirklichung des zweiten Jahrhundertziels sein.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionThe plans may form the backbone of a presidential reelection bid.
Die Pläne könnten das Rückgrat einer Präsidentschaftskampagne bilden.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023When this is done, he has the backbone for his dam.
Wenn das erledigt ist, hat er das Rückgrat für seinen Damm.
Quelle: American Elementary School English 5The health-care division will continue to be the backbone of modern hospitals.
Die Gesundheitsabteilung wird weiterhin das Rückgrat moderner Krankenhäuser sein.
Quelle: The Economist (Summary)Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.
Nicht Philosophen, sondern Freisägewerker und Briefmarkensammler bilden das Rückgrat der Gesellschaft.
Quelle: Brave New WorldYou've always been the backbone, and I appreciate you so, so much.
Du warst immer das Rückgrat, und ich schätze dich so, so sehr.
Quelle: Festival Comprehensive RecordAmazon's cloud-computing division, which provides the backbone of its profits, did well.
Amazons Cloud-Computing-Abteilung, die das Rückgrat seiner Gewinne darstellt, schnitt gut ab.
Quelle: The Economist (Summary)But the oyster has no backbone; indeed it has no bones at all.
Aber die Auster hat kein Rückgrat; sie hat tatsächlich überhaupt keine Knochen.
Quelle: British Students' Science ReaderEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen