backlog

[US]/'bæklɒg/
[UK]/'bæklɔɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Aufbau von unerledigten Arbeiten oder ausstehenden Bestellungen; ein großer Holzstapel
vt. anzusammeln und zu lagern; Bestellungen zu Bestätigungszwecken zu bestätigen

Redewendungen & Kollokationen

work backlog

Arbeitsrückstand

clear the backlog

den Rückstand beseitigen

address the backlog

den Rückstand bearbeiten

reduce backlog

Rückstand reduzieren

backlog of orders

Bestellrückstand

backlog of emails

E-Mail-Rückstand

Beispielsätze

plowed through the backlog of work.

durch den Rückstau an Arbeit gerissen.

a backlog of orders because of the strike

ein Rückstau an Bestellungen aufgrund des Streiks

There is a large backlog of cases to hear.

Es gibt einen großen Rückstau an zu behandelnden Fällen.

A huge backlog of work had built up.

Es hatte sich ein riesiger Rückstau an Arbeit angesammelt.

It will take a month to clear the backlog of work.

Es wird einen Monat dauern, um den Rückstau an Arbeit abzuarbeiten.

the company took on extra staff to clear the backlog of work.

Das Unternehmen stellte zusätzliches Personal ein, um den Rückstau an Arbeit abzuarbeiten.

Investment is needed to reduce the backlog of repairs.

Es sind Investitionen erforderlich, um den Rückstau an Reparaturen zu reduzieren.

After her summer vacation,she has got a huge backlog of work to do.

Nach ihrem Sommerurlaub hat sie einen riesigen Rückstau an Arbeit vor sich.

GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.

GM hat derzeit einen Rückstau an Camaro-Bestellungen für den US-Markt, was wahrscheinlich alle Pläne für den Auslandsmarkt auf Eis legt.

We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.

Wir stehen vor einem Rückstau an Bestellungen, mit denen wir nicht fertig werden können.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen