bag

[US]/bæg/
[UK]/bæɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Behälter aus flexiblem Material wie Papier oder Kunststoff, der zum Tragen von Gegenständen verwendet wird
vt. etwas in eine Tasche stecken
vi. locker hängen oder sich wölben.

Redewendungen & Kollokationen

black bag

schwarze Tasche

shopping bag

Einkaufstasche

plastic bag

Plastiktüte

school bag

Schultasche

handbag

Handtasche

bags of

Taschen voller

in the bag

in der Tasche

paper bag

Papiertüte

bag filter

Beutel filter

filter bag

Filterbeutel

sleeping bag

Schlafsack

air bag

Airbag

cosmetic bag

Kosmetiktasche

tea bag

Teebeutel

hand bag

Handtasche

travel bag

Reisetasche

cloth bag

Stoffbeutel

woven bag

gewebter Beutel

laundry bag

Wäschesack

vacuum bag

Vakuumbeutel

ice bag

Eisbeutel

Beispielsätze

a bag of sugar.

ein Beutel Zucker.

a bag of shopping.

eine Tüte mit Einkäufen.

a bag of sweets.

ein Beutel Süßigkeiten.

the bag of duty-free.

die zollfreie Tasche.

the honey bag of a bee

der Honigbeutel eines Bienenstocks.

Bag all the potatoes.

Sackt alle Kartoffeln ein.

stuff a bag with things

Stopfe eine Tasche mit Dingen.

These bags carry easily.

Diese Taschen lassen sich leicht tragen.

Please bag up the wheat.

Bitte wiegen Sie den Weizen ab.

He bought me a bag of toffees.

Er hat mir eine Tüte Toffees gekauft.

I had bags of energy.

Ich hatte jede Menge Energie.

an interfering old bag .

eine alte, sich einmischende Kacke.

get there early to bag seat in the front row.

Komm früh, um dir einen Platz in der ersten Reihe zu sichern.

these trousers never bag at the knee.

Diese Hose sackt nie am Knie aus.

threw her out bag and baggage.

Sie warf sie mit Sack und Pack raus.

bags I his jacket.

Taschen, ich sein Jackett.

she had her bag stolen.

Ihre Tasche wurde ihr gestohlen.

come on in, and park your bag by the door.

Komm rein und stell deine Tasche an die Tür.

Beispiele aus der Praxis

I have two bags and one carry-on.

Ich habe zwei Taschen und einen Handgepäckkoffer.

Quelle: Speak English in one breath.

I left my bag of film on the ferry.

Ich habe meine Filmkamera-Tasche auf der Fähre vergessen.

Quelle: Travel Across America

They grabbed her bag and ran away!

Sie rissen ihr die Tasche weg und rannten weg!

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 1)

Here with Usher, it's a mixed bag.

Hier mit Usher, es ist ein Wechselspiel.

Quelle: Popular Science Essays

Feifei, you have a bag full of 'unicorn truffles'!

Feifei, du hast eine Tasche voller 'Einhorn-Trüffel'!

Quelle: BBC Authentic English

And do you have any bags to check in?

Und hast du Taschen, die du aufgeben möchtest?

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Start by getting together a go bag.

Beginne damit, einen Go-Bag zusammenzustellen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Good thing Greta's got director in the bag.

Es ist gut, dass Greta die Regie im Griff hat.

Quelle: Focus on the Oscars

Why don't you use plastic bags instead?

Warum benutzt du nicht stattdessen Plastiktüten?

Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

It's foam containers, plastic bottles, chip bags and plastic bags.

Es sind Schaumstoffbehälter, Plastikflaschen, Chipstüten und Plastiktüten.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen