container

[US]/kənˈteɪnə(r)/
[UK]/kənˈteɪnər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Behältercontainer, Frachtbehälter

Redewendungen & Kollokationen

storage container

Lagercontainer

shipping container

Versandcontainer

plastic container

Kunststoffbehälter

food container

Lebensmittelbehälter

container ship

Containerschiff

glass container

Glasbehälter

cargo container

Frachtcontainer

container terminal

Containerterminal

container garden

Containergarten

refrigerated container

Kühlcontainer

container transport

Container Transport

container port

Containerhafen

pressure container

Druckbehälter

container crane

Containerkran

container yard

Containerplatz

container liner

Containerfrachtschiff

sealed container

abgesiegelter Container

metal container

Metallbehälter

container load

Containerladung

water container

Wasserbehälter

quayside container crane

Containerkran am Kai

airtight container

luftdichter Behälter

full container

voller Container

empty container

leerer Container

Beispielsätze

a lining of a container

eine Auskleidung eines Behälters

The volume of this container is 2 cubic meters.

Das Volumen dieses Containers beträgt 2 Kubikmeter.

The volume of this container is 1000 cubic metres.

Das Volumen dieses Containers beträgt 1000 Kubikmeter.

a miniature container with a delicately chased floral design.

Ein Miniaturbehälter mit einem filigranen, verarbeiteten floralen Design.

Container ships can load rapidly.

Containerschiffe können schnell beladen werden.

delivered at container collection depot

geliefert am Container-Sammlungsdepot

The containers come in all shapes and sizes.

Die Container gibt es in allen Formen und Größen.

g. unstuffing and/or cargo container consolidation;

g. Ausladen und/oder Konsolidierung von Frachtcontainern;

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Die Bedeutung des Bereichs von Glossemen: die Größe des Containers, die Menge des Containers und der Anwendungsbereich der entsprechenden Glosseme aus verschiedenen Dialekten sind nicht gleich.

And now, it is on my hand, and is my mixology container again;

Und jetzt liegt es in meiner Hand und ist wieder mein Mixologie-Container.

First, you have to drain the container of all the old oil.

Zuerst müssen Sie den Container von altem Öl befreien.

He plated the old silver container again.

Er versilberte den alten Container erneut.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

Für Hebevorrichtung und Hebewinde für den Stollen sollte die Verbindung des Hebecontainers und des Drahtseils ein Keil-Typ-Cappel verwenden.

A greater conflict side-to-side can egest the container evidence towards the broadside with the littlest roller.

Ein größerer Konflikt von Seite zu Seite kann die Container-Beweise in Richtung Breitseite mit dem kleinsten Walzer ausstoßen.

Shu of miscellaneous cargoboat carry suffers Chuan of container He bulk cargo double erode, in last few years vivosphere Geng is Ri hasten narrow.

Shu von Frachtschiffen trägt das Leid von Chuan von Containern und Massengütern, die in den letzten Jahren die Vivosphäre von Geng in Ri verengt haben.

a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth.

Ein trichterförmiges Gerät mit einem schmalen Rohr am unteren Ende; wird verwendet, um den Fluss von Substanzen in einen Behälter mit einem kleinen Mund zu leiten.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

Prüfeinrichtungen zur Herstellung von Druckbehältern, wie z. B. Zug-, Kompressions- und Universalprüfmaschinen, Stoßmaschinen, Röntgen-Defektoskop.

High-speed and high efficiency portainer is the new develo pment trend of super-banama type quay container crane.

Hochgeschwindigkeits- und hocheffiziente Portainer sind der neue Entwicklungstrend für Super-Banama-Typ-Quay-Containerkrane.

In these unsterilized centers, blood was often collected from several people at the same time and mixed together in a container where the plasma was removed.

In diesen nicht sterilisierten Zentren wurde Blut oft gleichzeitig von mehreren Personen entnommen und in einem Behälter gemischt, aus dem das Plasma entfernt wurde.

Beispiele aus der Praxis

The same container. You mean you own a 40-foot cargo container?

Der gleiche Container. Meinen Sie, Sie besitzen einen 40-Fuß-Container?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They needed to fill freight containers to the brim.

Sie mussten Frachtcontainer bis zum Rand füllen.

Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection

E-commerce is what's filling these containers.

E-Commerce ist das, was diese Container füllt.

Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The container actually is the most expensive part.

Der Container ist eigentlich der teuerste Teil.

Quelle: Listening Digest

Will Gloria really become a container for baskets?

Wird Gloria wirklich zu einem Behälter für Körbe?

Quelle: VOA One Minute English

You destroy the container, you destroy the Lich.

Du zerstörst den Behälter, du zerstörst den Lich.

Quelle: Lost Girl Season 2

Anyway, do you know what we call this container?

Wie auch immer, wissen Sie, wie wir diesen Container nennen?

Quelle: Tim's British Accent Class

Can't we use a container to make them countable?

Können wir keinen Behälter verwenden, um sie zählbar zu machen?

Quelle: Grammar Lecture Hall

This is a container shaped like a goat's horn.

Dies ist ein Behälter, der wie ein Ziegenhorn geformt ist.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

With liquids, you often describe the container it comes in.

Bei Flüssigkeiten beschreibt man oft den Behälter, in dem sie geliefert werden.

Quelle: VOA Special English Education

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen