| Plural | baillis |
bailli of seneschal
German_translation
bailli jurisdiction
German_translation
royal bailli
German_translation
appoint the bailli
German_translation
baillis court
German_translation
medieval bailli
German_translation
baillis authority
German_translation
district bailli
German_translation
bailliage and bailiwick
German_translation
feudal bailli
German_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Der König ernannte einen neuen Bailli, um die königlichen Güter in der nördlichen Provinz zu überwachen.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Das Gericht des Bailli befasste sich mit lokalen Streitigkeiten und geringfügigen rechtlichen Angelegenheiten.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Mittelalterliche Frankreich wurde in Bailliages unterteilt, jede von einem ernannten Bailli verwaltet.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Der Bailli sammelte Steuern und sorgte dafür, dass die königlichen Gesetze in der gesamten Region durchgesetzt wurden.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Während der mittelalterlichen Zeit diente ein Bailli als Hauptvertreter der Krone in ländlichen Gebieten.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Der Bailli verfügte über sowohl gerichtliche als auch finanzielle Befugnisse in seinem zugewiesenen Gebiet.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Dokumente aus dem Bailliage boten wertvolle historische Aufzeichnungen über die mittelalterliche Verwaltung.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Der Bailli war für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Gerechtigkeit auf dem Land verantwortlich.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Königliche Erlass wurden jedem Bailli zur Umsetzung in ihren jeweiligen Jurisdiktionen übermittelt.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Die Position des Bailli entwickelte sich im Verlauf der Jahrhunderte der französischen Monarchie erheblich.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Die lokalen Adligen verachteten die Macht des Bailli, Steuern im Namen der Krone zu sammeln.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die Grenzen der Bailliage oft mit politischen Veränderungen wechselten.
bailli of seneschal
German_translation
bailli jurisdiction
German_translation
royal bailli
German_translation
appoint the bailli
German_translation
baillis court
German_translation
medieval bailli
German_translation
baillis authority
German_translation
district bailli
German_translation
bailliage and bailiwick
German_translation
feudal bailli
German_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Der König ernannte einen neuen Bailli, um die königlichen Güter in der nördlichen Provinz zu überwachen.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Das Gericht des Bailli befasste sich mit lokalen Streitigkeiten und geringfügigen rechtlichen Angelegenheiten.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Mittelalterliche Frankreich wurde in Bailliages unterteilt, jede von einem ernannten Bailli verwaltet.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Der Bailli sammelte Steuern und sorgte dafür, dass die königlichen Gesetze in der gesamten Region durchgesetzt wurden.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Während der mittelalterlichen Zeit diente ein Bailli als Hauptvertreter der Krone in ländlichen Gebieten.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Der Bailli verfügte über sowohl gerichtliche als auch finanzielle Befugnisse in seinem zugewiesenen Gebiet.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Dokumente aus dem Bailliage boten wertvolle historische Aufzeichnungen über die mittelalterliche Verwaltung.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Der Bailli war für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Gerechtigkeit auf dem Land verantwortlich.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Königliche Erlass wurden jedem Bailli zur Umsetzung in ihren jeweiligen Jurisdiktionen übermittelt.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Die Position des Bailli entwickelte sich im Verlauf der Jahrhunderte der französischen Monarchie erheblich.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Die lokalen Adligen verachteten die Macht des Bailli, Steuern im Namen der Krone zu sammeln.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die Grenzen der Bailliage oft mit politischen Veränderungen wechselten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen