judge

[US]/dʒʌdʒ/
[UK]/dʒʌdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die ernannt wurde, um in einem Wettbewerb, Wettkampf oder strittigen Angelegenheit zu entscheiden; eine Person, die über Fachkenntnisse in einem bestimmten Bereich, insbesondere in den Künsten, verfügt
vt. & vi. eine Meinung oder Schlussfolgerung zu bilden; urteilen
Word Forms
Partizip Präsensjudging
Partizip Perfektjudged
Pluraljudges
Präteritumjudged
3. Person Singularjudges

Redewendungen & Kollokationen

court judge

Gericht Richter

honor judge

Ehrungsrichter

fair judge

ehrlicher Richter

trial judge

Verhandlungsrichter

judge of

Richter von

judge by

entscheidet durch

presiding judge

vorsitzender Richter

judge and jury

Richter und Geschworene

chief judge

Leitender Richter

district judge

Bezirksrichter

Beispielsätze

It will be for the judge to decide.

Es liegt im Ermessen des Richters, dies zu entscheiden.

the judge's disposition to clemency.

die Haltung des Richters gegenüber Milde.

judge an essay contest.

ein Essay-Wettbewerb beurteilen.

invoke the judge's mercy

den Richter um Gnade bitten

Don't judge by appearances.

Nicht nach Äußerlichkeiten urteilen.

The judge heard the case.

Der Richter hat den Fall gehört.

I'm no judge of music.

Ich bin kein Musikkenner.

It is hard to judge this case.

Es ist schwer, diesen Fall zu beurteilen.

The judge was lenient with him.

Der Richter war ihm gegenüber nachsichtig.

an incorruptible judge

ein unbestechlicher Richter

a judge of a probate court.

ein Richter eines Nachlassgerichts

she was a good judge of character.

Sie war ein guter Menschenkenner.

I judge you're right.

Ich schätze, du hast Recht.

judge between right and wrong

zwischen richtig und falsch entscheiden

Beispiele aus der Praxis

You know, these things aren't always judged on quantity.

Manchmal werden diese Dinge nicht anhand der Menge beurteilt.

Quelle: The Best Mom

I shall be the judge of that.

Ich werde das beurteilen.

Quelle: Villains' Tea Party

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

Wenn der Senat einen Richter absetzt und entzieht, entfernen sie nur das Amt eines ernannten Beamten.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Well, I hope you don't judge me too harshly.

Nun, ich hoffe, Sie verurteilen mich nicht zu hart.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Events proved that I had judged correctly.

Die Ereignisse zeigten, dass ich richtig beurteilt hatte.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He's being a little weirdo! Please don't judge me!

Er ist ein bisschen komisch! Bitte verurteilen Sie mich nicht!

Quelle: Modern Family - Season 05

When they hire people, there is one judge.

Wenn sie Leute einstellen, gibt es einen Richter.

Quelle: Jack Ma Speech Collection

The judge should make his appraisal impartial.

Der Richter sollte seine Beurteilung unparteiisch gestalten.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The King was the judge and twelve animals were the jury.

Der König war der Richter und zwölf Tiere die Jury.

Quelle: Drama: Alice in Wonderland

Yeah, that's what I told the judge.

Ja, das habe ich dem Richter gesagt.

Quelle: American Horror Story: Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen