ballcock

[US]/ˈbɔːl.kɒk/
[UK]/ˈbɑːl.kɑːk/

Übersetzung

n. ein Mechanismus zur Befüllung von Wasserbehältern, bestehend aus einer schwimmenden Kugel, die mit einem Ventil verbunden ist
Wortformen
Pluralballcocks

Redewendungen & Kollokationen

ballcock valve

Kugelhahnventil

ballcock assembly

Kugelhahnergänzung

ballcock leak

Kugelhahnleckage

ballcock problem

Kugelhahnproblem

ballcock repair

Kugelhahnreparatur

ballcock replacement

Kugelhahnerneuerung

ballcock mechanism

Kugelhahnmechanismus

ballcock float

Kugelhahnfloat

toilet ballcock

Toilettenkugelhahn

leaking ballcock

leckender Kugelhahn

Beispielsätze

the plumber replaced the broken ballcock in the toilet tank.

Der Sanitärinstallateur hat den defekten Kugelhahn im WC-Zylinder ausgetauscht.

a faulty ballcock can cause a toilet to run continuously.

Ein defekter Kugelhahn kann dazu führen, dass das WC kontinuierlich läuft.

you need to adjust the ballcock float to set the water level.

Sie müssen den Schwimmer des Kugelhahns anpassen, um den Wasserstand einzustellen.

he bought a universal ballcock kit to repair the leak.

Er kaufte ein universelles Kugelhahn-Set, um die Leckage zu reparieren.

the ballcock assembly includes the fill valve and the float ball.

Das Kugelhahn-Set besteht aus dem Auffüllventil und dem Schwimmkugel.

if the ballcock washer is worn, water will keep filling the tank.

Wenn der Kugelhahn-Dichtungsring abgenutzt ist, wird das Wasser weiterhin den Tank füllen.

modern toilets often use a float cup instead of a traditional ballcock.

Moderne WC-Systeme verwenden oft eine Schwimmkappe anstelle eines traditionellen Kugelhahns.

please shut off the water supply before removing the ballcock.

Schalten Sie die Wasserzufuhr vor dem Entfernen des Kugelhahns ab.

the ballcock linkage connects the float arm to the valve.

Die Kugelhahn-Verbindung verbindet den Schwimmarm mit dem Ventil.

installing a new ballcock is a common diy plumbing task.

Das Einbau eines neuen Kugelhahns ist eine gängige DIY-Sanitär-Aufgabe.

the overflowing toilet was due to a stuck ballcock mechanism.

Das überlaufende WC war auf ein verstopftes Kugelhahn-System zurückzuführen.

make sure the ballcock is properly aligned with the tank wall.

Stellen Sie sicher, dass der Kugelhahn richtig mit der Tankwand ausgerichtet ist.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen