float

[US]/fləʊt/
[UK]/floʊt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. dazu bringen, zu schweben; ausführen
vi. sanft auf und ab bewegen; schwingen
n. etwas, das treibt; ein schwimmendes Boot

Redewendungen & Kollokationen

float in water

float im Wasser

floating point number

Gleitkommazahl

float glass

Schwimmglas

float on

auftrieb

float valve

Schwimmerventil

ball float

Schwimmkörper

free float

freier Schwimmmoment

air float

Luftschwimmer

float switch

Schwimmschalter

wood float

Holzschwimmer

float grass

schwimmendes Gras

total float

Gesamter Spielraum

float chamber

Schwimmkammer

float level

Schwimmstand

float about

umherdriften

float off

abdriften

Beispielsätze

float a ship; float a navy.

ein Schiff schwimmen lassen; eine Marine schwimmen lassen.

Oil will float on water.

Öl wird auf Wasser schwimmen.

a floating fish factory.

eine schwimmende Fischfabrik.

a massive floating platform.

eine massive schwimmende Plattform.

floating on quiet waters.

auf ruhigen Gewässern schwimmend.

Wood floats on water.

Holz schwimmt auf Wasser.

a floating meeting; floating crap games.

ein Treffen auf dem Wasser; schwimmende Glücksspiele.

a victim floating facedown in the water.

ein Opfer, das mit dem Gesicht nach unten im Wasser schwimmt.

the notion was floating around Capitol Hill.

die Idee machte die Runde auf Capitol Hill.

he floated the kick into the net.

er schoss den Elfmeter ins Netz.

the floating population that is migrating to the cities.

die schwimmende Bevölkerung, die in die Städte migriert.

there was a lump of ice floating in the milk.

Es gab ein Eisstück, das in der Milch schwebte.

the company was floated on the Stock Exchange.

Das Unternehmen wurde an der Börse notiert.

fish floating on the surface of the water.

Fisch, der an der Wasseroberfläche schwimmt.

Beispiele aus der Praxis

Wood floats on water and dust floats in the air.

Holz schwimmt auf Wasser und Staub schwebt in der Luft.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I ordered a pool float from the Sky Mall.

Ich habe einen Pool-Float aus dem Sky Mall bestellt.

Quelle: Friends Season 9

I also like the floats in parades.

Ich mag auch die Wagen bei Paraden.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Just floating along high above Central Park West.

Einfach treibend hoch über der Central Park West.

Quelle: Travel Across America

Relative to Einstein, we're all just floating.

Im Vergleich zu Einstein sind wir alle nur am Treiben.

Quelle: The wonders of the universe.

Now, imagine you were given the ability to float.

Stell dir jetzt vor, du würdest die Fähigkeit erhalten, zu schweben.

Quelle: Superhero Science (Video Version)

Leaves were floating on the surface of the pond.

Blätter trieben auf der Oberfläche des Teichs.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Bob and Lee? What, are you sponsoring a float?

Bob und Lee? Was, sponsert ihr einen Wagen?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The boat floated down with the water.

Das Boot trieb mit dem Wasser den Fluss hinunter.

Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

But the bubble must stay underwater without floating away.

Aber die Blase muss unter Wasser bleiben, ohne davonzuschweben.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen