basis for comparison
Vergleichsbasis
strong legal basis
starke rechtliche Grundlage
scientific basis
wissenschaftliche Grundlage
basis for
Grundlage für
theoretical basis
theoretische Grundlage
on basis of
auf Grundlage von
basis function
Grundfunktion
design basis
Ausgangsbasis
basis weight
Basisgewicht
accrual basis
Akrualprinzip
cash basis
Kassa-Basis
dry basis
Trockenbasis
basis point
Basispunkt
permanent basis
dauerhafte Basis
basis material
Basismaterial
orthogonal basis
orthogonale Basis
basis of accounting
Grundlage der Rechnungslegung
collection basis
Einzugsbasis
tax basis
Steuerbasis
discrimination on the basis of colour.
Diskriminierung aufgrund von Hautfarbe.
the family is the basis of any healthy society.
Die Familie ist die Grundlage jeder gesunden Gesellschaft.
it is wrong to prejudge an issue on the basis of speculation.
Es ist falsch, eine Angelegenheit aufgrund von Spekulationen voreilend zu beurteilen.
Don't evaluate a person on the basis of appearance.
Bewerten Sie eine Person nicht nach ihrem Aussehen.
The basis matrix B is unimodular.
Die Basismatrix B ist unimodular.
What is the basis of your opinion?
Was ist die Grundlage für Ihre Meinung?
The basis of this drink is orange juice.
Die Grundlage dieses Getränks ist Orangensaft.
We can't accept that as a basis for a decision.
Wir können das nicht als Grundlage für eine Entscheidung akzeptieren.
The four operations are the basis of math.
Die vier Grundrechenarten sind die Grundlage der Mathematik.
trust is the only basis for a good working relationship.
Vertrauen ist die einzige Grundlage für eine gute Arbeitsbeziehung.
on the basis of these statistics important decisions are made.
Auf der Grundlage dieser Statistiken werden wichtige Entscheidungen getroffen.
the information was used as the basis for decision.
Die Informationen wurden als Grundlage für die Entscheidung verwendet.
the precepts which form the basis of the book.
Die Grundsätze, die die Grundlage des Buches bilden.
such anecdotes cannot be a basis for generalization.
Solche Anekdoten können nicht die Grundlage für Verallgemeinerungen sein.
tickets will be sold on the same basis as in previous years.
Die Tickets werden auf der gleichen Grundlage wie in den Vorjahren verkauft.
people are appointed solely on the basis of merit.
Menschen werden ausschließlich auf der Grundlage von Verdiensten ernannt.
The marriage on the basis of money is bound to break up.
Die Ehe auf der Grundlage von Geld ist zum Scheitern verurteilt.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
Auf der Grundlage von Beweisen folgerten wir, dass er schuldig war.
Nothing can shake the basis for my belief.
Nichts kann die Grundlage meines Glaubens erschüttern.
Well, it seemed that my misgivings had had no basis.
Nun, es schien, dass meine Bedenken keine Grundlage hatten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I’m sure... we’ve got all our bases covered.
Ich bin sicher... wir haben alle unsere Grundlagen abgedeckt.
Quelle: EnglishPod 1-50Better yet, a nickname basis, Vitamin D.
Noch besser, eine Spitznamenbasis, Vitamin D.
Quelle: Modern Family - Season 07Poles already had a basis for nationalism.
Die Polen hatten bereits eine Grundlage für den Nationalismus.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They are the basis for the sentence.
Sie sind die Grundlage für den Satz.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)There was no basis for his arrest.
Es gab keine Grundlage für seine Verhaftung.
Quelle: NPR News May 2015 CompilationAllergies do seem to have a genetic basis.
Allergien scheinen tatsächlich eine genetische Grundlage zu haben.
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionBeijing says the reports have no scientific basis.
Peking sagt, die Berichte hätten keine wissenschaftliche Grundlage.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2020That is the basis for fiscal income growth.
Das ist die Grundlage für das fiskalische Einkommenswachstum.
Quelle: CRI Online March 2018 CollectionThis simple query is the very basis of academic life.
Diese einfache Anfrage ist die Grundlage des akademischen Lebens.
Quelle: Celebrity Speech CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen