make an exception
eine Ausnahme machen
without exception
ohne Ausnahme
exceptional circumstances
außergewöhnliche Umstände
exceptional talent
außergewöhnliches Talent
exceptionally good
außergewöhnlich gut
with the exception
mit der Ausnahme
no exception
keine Ausnahme
an exception to
eine Ausnahme von
exception handling
Ausnahmebehandlung
take exception
Ausnahmen einlegen
exception handler
Ausnahmebehandlungsroutine
There's an exception to every rule.
Es gibt eine Ausnahme von jeder Regel.
There is an exception to this grammatical rule.
Es gibt eine Ausnahme von dieser grammatikalischen Regel.
Such exceptions do not invalidate the rule.
Solche Ausnahmen machen die Regel ungültig.
I'll make an exception in your case .
Ich werde in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
they took exception to his bohemian demeanour.
Sie empfanden sein Bohème-Aussehen als Einwand.
the pillars are no exception to the general style.
Die Säulen sind keine Ausnahme vom allgemeinen Stil.
We will make an exception in this particular case.
Wir werden in diesem besonderen Fall eine Ausnahme machen.
took exception to the prosecutor's line of questioning.
nahmen Einwände gegen die Art und Weise, wie der Staatsanwalt die Fragen stellte.
This is considered an exception to the rule.
Dies wird als Ausnahme von der Regel angesehen.
the results, with one notable exception, have been superb.
Die Ergebnisse waren hervorragend, mit einer bemerkenswerten Ausnahme.
such accidents are the exception rather than the rule.
Solche Unfälle sind die Ausnahme, nicht die Regel.
Kawakawa Yasunari makes no exception either.
Auch Kawakawa Yasunari macht keine Ausnahme.
the drives between towns are a delight, and the journey to Graz is no exception .
Die Fahrten zwischen den Städten sind ein Vergnügen, und die Reise nach Graz ist keine Ausnahme.
I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.
Ich erhebe starken Einwand gegen Ihren Vorschlag, dass ich das nur für das Geld getan habe.
All students without exception must take the English examination.
Alle Studenten ohne Ausnahme müssen die Englischprüfung ablegen.
Boomkin may be a possible exception because of Innervate, and we'll take a look at that.
Boomkin könnte eine mögliche Ausnahme sein, und zwar aufgrund von Innervate, und wir werden uns das ansehen.
I take strong exception to your suggestion that this action was done for financial gain.
Ich erhebe starken Einwand gegen Ihren Vorschlag, dass diese Handlung aus finanziellen Gründen unternommen wurde.
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
Alle seine Romane spielen in Italien, mit Ausnahme seines letzten Romans.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen