batoning

[US]/'bæt(ə)n/
[UK]/bə'tɑn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Staffelstab
Dirigentenstab
Befehlsstab
Polizeiknüppel

Redewendungen & Kollokationen

pass the baton

den Stab weitergeben

carry the baton

den Stab tragen

relay baton

Wechselfahndung

track baton

Stab für die Leichtathletik

baton rouge

Baton Rouge

Beispielsätze

They threatened to baton him to death.

Sie drohten, ihn mit einem Knüppel zu Tode zu schlagen.

I was our school's baton twirler.

Ich war die Dufthwirlerin unserer Schule.

twirled a baton to lead the band.

Ich wirbelte mit einem Dufthwirlstab, um das Orchester anzuführen.

The conductor beat time with a baton.

Der Dirigent markierte das Tempo mit einem Dufthwirlstab.

A baton twirler led the brass band.

Eine Dufthwirlerin führte das Blechbläserorchester an.

They were driven back by a police baton charge.

Sie wurden von einem Polizeiknüppelangriff zurückgedrängt.

Five people were injured in the baton charge.

Fünf Personen wurden bei dem Knüppelangriff verletzt.

Each runner passes the baton to the next.

Jeder Läufer reicht den Staffelstab an den nächsten weiter.

He swept the sponge over the tile. The conductor swept her baton through the air.

Er wischte den Schwamm über die Fliesen. Der Dirigent schwenkte ihren Dufthwirlstab durch die Luft.

Traffic Cone, Delineator, Barricade Warning Light, Rubber Road Hump, Led Traffic Baton Roadway, Traffic Safety and Management

Verkehrshütchen, Markierungskegel, Barrikaden-Warnlicht, Gummipolster, LED-Verkehrsstock, Verkehrssicherheit und -management

We want to buy Traffic Cone, Delineator, Barricade Warning Light, Rubber Road Hump, Led Traffic Baton Roadway, Traffic Safety and Management

Wir möchten kaufen: Verkehrshütchen, Markierungskegel, Barrikaden-Warnlicht, Gummipolster, LED-Verkehrsstock, Verkehrssicherheit und -management

curtain tracks, drapery hardware,...curtain rails, curtain rods,...curtain fitting, curtain finials,...curtain rings, curtain batons,...

Vorhangschienen, Vorhangbeschläge,...Vorhangschienen, Vorhangstangen,...Vorhangmontage, Vorhangzierleisten,...Vorhangringe, Vorhangknüppel...

Beispiele aus der Praxis

How did you pass the baton?

Wie hast du den Stab übergeben?

Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Dr Lyubomirsky now picked up the baton.

Dr. Lyubomirsky nahm den Stab jetzt auf.

Quelle: The Economist (Summary)

In 2008, they were disqualified for dropping a baton.

Im Jahr 2008 wurden sie disqualifiziert, weil sie einen Stab fallen ließen.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Don't you want to be handed the baton?

Willst du den Stab nicht überreicht bekommen?

Quelle: newsroom

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

Akt zwei beginnt heute. Es ist an deiner Reihe, dich nach vorne zu beugen und den Stab zu nehmen.

Quelle: Cook's Speech Collection

I remember passing the baton to the girl in front of me.

Ich erinnere mich, dass ich den Stab an das Mädchen vor mir übergeben habe.

Quelle: Global Slow English

The second person takes the baton and runs to the third person.

Die zweite Person nimmt den Stab und rennt zur dritten Person.

Quelle: Global Slow English

Yeah, you can say one and then you might pass the baton.

Ja, du kannst eins sagen und dann den Stab vielleicht übergeben.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort hob den Zauberstab, und hielt ihn so zart und präzise wie ein Dirigentenstab.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

Zu dieser Zeit übergab Coolidge den Stab an seine ehemalige Handelsministerin Herbertova.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen