staff

[US]/stɑːf/
[UK]/stæf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. alle Mitarbeiter; Lehr- oder Verwaltungspersonal; Berater, Hilfskräfte.
Word Forms
Pluralstaffs
Präteritumstaffed
Partizip Präsensstaffing
Partizip Perfektstaffed
3. Person Singularstaffs

Redewendungen & Kollokationen

office staff

Büropersonal

restaurant staff

Restaurantpersonal

technical staff

technisches Personal

teaching staff

Lehrpersonal

medical staff

Medizinisches Personal

staff member

Mitarbeiter

professional staff

professionelles Personal

sales staff

Verkaufsmitarbeiter

nursing staff

Pflegepersonal

administrative staff

Verwaltungsmitarbeiter

production staff

Produktionsmitarbeiter

chief of staff

Leiter des Stabes

general staff

allgemeines Personal

staff management

Personalmanagement

senior staff

erfahrenes Personal

support staff

Unterstützungspersonal

marketing staff

Marketingpersonal

staff development

Personalentwicklung

maintenance staff

Wartungspersonal

managerial staff

Führungspersonal

Beispielsätze

the staff of a school

das Personal einer Schule

ancillary staff such as radiotherapists.

ergänzendes Personal wie z. B. Radiotherapeuten.

a staff of 600.

ein Personal von 600.

the staff were paid in cash.

Das Personal wurde bar bezahlt.

staff should clock in on arrival.

Das Personal sollte bei der Ankunft einchecken.

a noticeable increase in staff motivation.

ein spürbarer Anstieg der Mitarbeitermotivation.

there was only a skeleton staff on duty.

Es war nur ein kleines Stabteam im Dienst.

hospital staff were not to blame.

Das Krankenhauspersonal war nicht schuld.

senior staff's superordinate position.

Die übergeordnete Position des leitenden Personals.

the nursing staff of a hospital.

das Pflegepersonal eines Krankenhauses.

a staff member (=a member of the staff)

ein Mitarbeiter (= ein Mitglied des Personals)

the staff are bristling with indignation.

Das Personal ist voller Entschlossenheit.

the staff were in turmoil—it was panic city.

Das Personal war in Aufruhr – es war Panik pur.

a staff clear-out is being planned.

Eine Personalumstrukturierung wird geplant.

staff who come into contact with the public.

Mitarbeiter, die mit der Öffentlichkeit in Kontakt kommen.

a drastic reduction of staffing levels.

eine drastische Reduzierung der Personalstärke.

staff are foaming at the mouth .

Die Mitarbeiter schäumen am Mund.

the manyfold increase in staffing levels.

Die mehrfache Erhöhung der Personalstärke.

Beispiele aus der Praxis

And now you have a staff of 220 people.

Und jetzt haben Sie einen Stab von 220 Mitarbeitern.

Quelle: Selected Film and Television News

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Anstatt ZTE-Mitarbeiter und das Senior-Management zu tadeln, belohnte ZTE sie.

Quelle: VOA Daily Standard April 2018 Collection

In fact, we are looking to take on more staff.

Tatsächlich suchen wir nach Möglichkeit, mehr Mitarbeiter einzustellen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That information is restricted to hospital staff.

Diese Informationen sind auf das Krankenhauspersonal beschränkt.

Quelle: Friends Season 8

So how long do people generally need temporary staff for?

Wie lange benötigen die Leute im Allgemeinen temporäres Personal?

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

It has a staff of around 900.

Es hat einen Stab von rund 900 Mitarbeitern.

Quelle: Business English Encyclopedia

Amid the firestorm, Facebook has hired more staff to police it s platform.

Mitten im Sturm hat Facebook mehr Mitarbeiter eingestellt, um seine Plattform zu überwachen.

Quelle: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And other centers have been short staffed, too.

Und andere Einrichtungen waren ebenfalls unterbesetzt.

Quelle: NPR News July 2022 Compilation

Companies can also encourage their staff to learn.

Unternehmen können ihre Mitarbeiter auch dazu ermutigen, zu lernen.

Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman verlässt sich in Austin auf einen schlanken Stab von 20 Mitarbeitern.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen