| Partizip Perfekt | becalmed |
The ship was becalmed for three days.
Das Schiff war drei Tage lang windstill.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
Das Segelboot lag mitten im Ozean bewegungslos.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
Das Schiff lag tagelang bewegungslos da, unfähig, voranzukommen.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
Das bewegungslose Meer spiegelte den klaren, blauen Himmel perfekt wider.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
Die träge Atmosphäre im Büro ließ alle unruhig fühlen.
The becalmed market showed no signs of improvement.
Der stagnierende Markt zeigte keine Anzeichen einer Verbesserung.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
Der bewegungslose See war wie ein Spiegel, der die umliegenden Bäume widerspiegelte.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
Das windstille Wetter verzögerte die Open-Air-Veranstaltung.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
Der gefühlte Stillstand ließ ihn verloren und unsicher fühlen.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
Die beruhigende Musik schickte sie allmählich in den Schlaf.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
Die stillen Straßen der Stadt waren an einem Samstagnachmittag ungewöhnlich ruhig.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
Waren Sie jemals vor Point Grey liegengeblieben?
Quelle: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Die beiden Schiffe, die auf einem trägen Meer liegengeblieben waren, glaubte ich, seien Meeresphantome.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
Wenn man becalmed in einem ozeanischen Wirbel sitzt, fühlt es sich an, als wäre man ein gemaltes Schiff auf einem gemalten Ozean, nichts passiert.
Quelle: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Die Presse, die in der Lethargie der dummen Jahreszeit liegengeblieben war, sprang bei so einem unerwarteten Wind auf Bewegung.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
Als wir die Bahama Banks in Sicht hatten, an einem Ort namens Old Point Compass oder dem Loch in der Wand, waren wir drei Tage liegengeblieben.
Quelle: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
Sie war in einer prächtigen Jugendzeit liegengeblieben, immer weniger durchgesetzt durch Formalitäten, immer mehr gleichgültig gegenüber Bosheit und Argwohn, glücklich in ihrer eigenen Welt einfacher Realitäten.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThe ship was becalmed for three days.
Das Schiff war drei Tage lang windstill.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
Das Segelboot lag mitten im Ozean bewegungslos.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
Das Schiff lag tagelang bewegungslos da, unfähig, voranzukommen.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
Das bewegungslose Meer spiegelte den klaren, blauen Himmel perfekt wider.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
Die träge Atmosphäre im Büro ließ alle unruhig fühlen.
The becalmed market showed no signs of improvement.
Der stagnierende Markt zeigte keine Anzeichen einer Verbesserung.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
Der bewegungslose See war wie ein Spiegel, der die umliegenden Bäume widerspiegelte.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
Das windstille Wetter verzögerte die Open-Air-Veranstaltung.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
Der gefühlte Stillstand ließ ihn verloren und unsicher fühlen.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
Die beruhigende Musik schickte sie allmählich in den Schlaf.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
Die stillen Straßen der Stadt waren an einem Samstagnachmittag ungewöhnlich ruhig.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
Waren Sie jemals vor Point Grey liegengeblieben?
Quelle: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Die beiden Schiffe, die auf einem trägen Meer liegengeblieben waren, glaubte ich, seien Meeresphantome.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
Wenn man becalmed in einem ozeanischen Wirbel sitzt, fühlt es sich an, als wäre man ein gemaltes Schiff auf einem gemalten Ozean, nichts passiert.
Quelle: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Die Presse, die in der Lethargie der dummen Jahreszeit liegengeblieben war, sprang bei so einem unerwarteten Wind auf Bewegung.
Quelle: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
Als wir die Bahama Banks in Sicht hatten, an einem Ort namens Old Point Compass oder dem Loch in der Wand, waren wir drei Tage liegengeblieben.
Quelle: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
Sie war in einer prächtigen Jugendzeit liegengeblieben, immer weniger durchgesetzt durch Formalitäten, immer mehr gleichgültig gegenüber Bosheit und Argwohn, glücklich in ihrer eigenen Welt einfacher Realitäten.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen