because of
wegen
Because is a pigboat.
Weil es ein Pigboat ist.
Because they call it courgette.
Weil sie es Courgette nennen.
an abort because of bad weather.
ein Abbruch aufgrund von schlechtem Wetter.
discontinue the project because of funds
Das Projekt wegen fehlender Mittel einstellen.
Pricessoar because of war.
Pricessoar wegen des Krieges.
Because it is wormer in the south.
Weil es im Süden wärmer ist.
She is here because of me.
Sie ist wegen mir hier.
Disremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.
Vergessenheit wegen Liebe, verzweifelt wegen Zuneigung, Gelassenheit wegen Tollpatschigkeit.
Because the kitchen was dirty, it was overrun by insects.
Weil die Küche schmutzig war, wurde sie von Insekten überrannt.
they moved here because of the baby.
Sie sind wegen des Babys hierher gezogen.
I like this bit because it is funny.
Ich mag diesen Teil, weil er lustig ist.
a house that was going cheap because of the war.
Ein Haus, das wegen des Krieges günstig zu haben war.
they'll be all of a doodah because of the bombs.
Sie werden wegen der Bomben ganz durcheinander sein.
The flight is a no-go because of technical problems.
Der Flug ist wegen technischer Probleme geplatzt.
because poorish is just a state of mind;
Weil Armut nur ein Zustand des Geistes ist.
They lost the contract because their bid was too high.
Sie haben den Vertrag verloren, weil ihr Angebot zu hoch war.
They abandoned the game because of rain.
Sie gaben das Spiel wegen Regens auf.
a backlog of orders because of the strike
ein Rückstau an Bestellungen aufgrund des Streiks
The sea was choppy today because of the windstorm.
Das Meer war heute rau wegen des Windsturms.
Iron man becomes iron man because of technology.
Iron Man wird durch Technologie zu Iron Man.
Quelle: Revealing Hollywood (Audio Version)The snake was sluggish because of the cold weather.
Die Schlange war wegen des kalten Wetters träge.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBecause romantic love is a dangerous illusion.
Weil romantische Liebe eine gefährliche Illusion ist.
Quelle: The school of lifeThere were cranes everywhere because of construction work.
Überall gab es Kräne wegen der Bauarbeiten.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionBecause of you, it's all brand new.
Durch dich ist alles so neu.
Quelle: Popular Western Gold SongsThe man resigned from his job because of illness.
Der Mann trat wegen Krankheit von seiner Arbeit zurück.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000A company will go bankrupt because of poor management.
Ein Unternehmen wird aufgrund schlechter Führung Konkurs anmelden.
Quelle: Sixth-level vocabulary frequency weekly planSo we're going to 23rd and 5th because?
Also gehen wir zu 23rd und 5th, warum?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3They're closing their doors because of the economic situation.
Sie schließen aufgrund der wirtschaftlichen Lage ihre Türen.
Quelle: VOA Standard English_LifeThey think that you only invited them because of me.
Sie denken, du hast sie nur wegen mir eingeladen.
Quelle: Friends Season 7Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen