bellow

[US]/ˈbeləʊ/
[UK]/ˈbeloʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. laut schreien; ein lautes Geräusch machen

vi. brüllen; wütend schreien; heulen

n. lautes Schreien; ein Brüllen; ein Grollen

Redewendungen & Kollokationen

loud bellowing

lautes Tosen

angry bellow

wütendes Tosen

animal bellow

Tierisches Tosen

deep bellow

tiefes Tosen

bellow expansion joint

Ausdehnungsfuge für Balg

bellow type

Balgsart

Beispielsätze

a bellow of rage.

ein wütendes Gebrüll.

an inelegant bellow of laughter.

ein ungeschicktes Gebrüll vor Lachen.

he bellowed in agony.

Er schrie vor Schmerz.

a dozen large men were bellowing ‘Jerusalem’.

Ein Dutzend großer Männer brüllten 'Jerusalem'.

The wounded tiger bellowed out.

Der verwundete Tiger schrie heraus.

Free Bass Accordion Duplicate Accent Music Work Bellower Exploration and Utilization——"Chaconne" Dance Music Bellower Design and Practice

Free Bass Akkordeon Duplizierter Akzent Musik Werk Balg Exploration und Nutzung——"Chaconne" Tanzmusik Balg Design und Praxis

he bellowed something Jess couldn't catch.

Er schrie etwas, das Jess nicht verstehen konnte.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

Ziel: Beobachtung der klinischen Wirkung des Schutzes im Bellows-Modell beim Röntgen der Handgelenke.

Only valves such as packless diaphragm or bellows type should be used.

Es sollten nur Ventile wie packless Membranen oder Bellows-Typ verwendet werden.

He bellowed with pain when the tooth was pulled out.

Er schrie vor Schmerzen, als der Zahn gezogen wurde.

We could hear he was bellowing commands to his troops.

Wir konnten hören, wie er Befehle zu seinen Truppen schrie.

Two or more folds parallel to each other with adjacent folds in opposite directions, resembling the bellows of an accordion. Alternative term: fanfold.

Zwei oder mehr Falten, die parallel zueinander verlaufen und sich in entgegengesetzten Richtungen befinden, ähnlich den Blenden eines Akkordeons. Alternativer Begriff: Fächerfalz.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

Eingeschlossen in seinem verdrehten Bewusstsein ist Leventhal, der Protagonist von 'The Victim' von Saul Bellow, apathisch und gleichgültig gegenüber der Außenwelt.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

Bei Codan Tech Qingdao bieten wir Ihnen umfassende Lösungen und verbesserte Produkte, die die Bereiche Dichtungen, Dichtungen, Formteile, Blenden, Vibrationsdämpfer und Blechbearbeitung kombinieren.

Beispiele aus der Praxis

And for just a split second, Brokk's hand left the bellows.

Und für nur einen Augenblick ließ Brokk's Hand die Blase verlassen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Treachery! " he bellowed, pointing at Dumbledore.

" Verrat! " rief er und deutete auf Dumbledore.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry bellowed toward the cottage, toward the peoplemoving there. " HELP! "

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" She went and sat under the trees at the Devil's Bellows."

„Sie ging und setzte sich unter die Bäume zu den Teufelsblasen.“

Quelle: Returning Home

" SECTUMSEMPRA! " bellowed Harry from the floor, waving his wand wildly. " SECTUMSEMPRA! "

" SECTUMSEMPRA! " rief Harry vom Boden und fuchtelte wild mit seinem Zauberstab. " SECTUMSEMPRA!"

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Well? " Jameson bellowed. " Where is he? "

" Nun? " rief Jameson. " Wo ist er?"

Quelle: Spider-Man: No Way Home

The males bellow to attract a mate.

Die Männchen bellen, um ein Weibchen anzulocken.

Quelle: Beautiful China

Cedric! " Harry bellowed. " On your left! " "

„Cedric! “ Harry rief. „Auf deine Linke!“

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Huge amounts of smoke bellowing out.

Enorme Rauchmengen quollen heraus.

Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection

For an old bellows full of angry wind?

Für eine alte Blase voller wütenden Windes?

Quelle: Classic English poetry recitation.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen