softly murmur
leise murmeln
murmur of voices
Gemurmel von Stimmen
heart murmur
Herzmurmeln
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
er sprach mit einem Murmeln; das Murmeln der Wellen.
a loud murmur of assent.
ein lautes Murmeln des Einverständnisses.
the faint murmur of voices.
das leise Murmeln von Stimmen.
nary a murmur or complaint.
kaum ein Murmeln oder Beschwerde.
There was a murmur of conversation in the room.
In dem Raum war ein Gemurmel von Gesprächen zu hören.
there was a murmur of approval from the crowd.
Es war ein Murmeln der Zustimmung aus der Menge.
the murmuring voice of the forest.
die murmelnde Stimme des Waldes.
He is murmuring to himself.
Er murmelte vor sich hin.
the murmur of bees in the rhododendrons.
Das Summen der Bienen in den Rhododendren.
the wind was murmuring through the trees.
Der Wind rauschte durch die Bäume.
the murmuring of the River Derwent.
das Murmeln des Flusses Derwent.
the murmur of bees in the garden
Das Summen der Bienen im Garten
The wind murmured in the trees.
Der Wind murmelte in den Bäumen.
others murmured that their May was passing.
andere murmelten, dass ihr Mai vorüberging.
a heart murmur disqualified him for military service.
Ein Herzgeräusch schloss ihn vom Militärdienst aus.
there was something sinister about that murmuring voice.
An dieser murmelnden Stimme war etwas Düsteres.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
Es war ein dumpfes Murmeln der Zustimmung im Klassenzimmer.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Sie murmelten seinen Namen, wie sie bereits Cedrics Namen gemurmelt hatten, und tranken auf ihn.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Es war ein Murmeln um die Bänke.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Das macht mir Angst...ich kann nicht mehr... " murmelte der kleine Prinz, der nun völlig beschämt war.
Quelle: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Ihre Lippen sind leicht geöffnet, als ob sie die Nachricht leise murmelte.
Quelle: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Ich würde nicht darauf wetten, murmelte Harry und beobachtete Snape, wie er die Zähne fletschte.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Danke, Meister...danke, " murmelte Macnair.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Sie murmeln Gebete und bilden so eine provisorische Wachsamkeit.
Quelle: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Tatsächlich! murmelte ich. Straffälle hängen ständig an diesem einen Punkt ab.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
„Jane, hilf mir“, murmelte er fast, während er fiel.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen