members of the government bickered among themselves .
Mitglieder der Regierung stritten untereinander.
whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.
Immer wenn das Telefon klingelt, streiten sie darüber, wer es abnehmen muss.
The two boys were always bickering with each other over their toy guns.
Die beiden Jungen stritten sich ständig miteinander wegen ihrer Spielzeugpistolen.
Synonyms： carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Synonyme: carp, cavil, Synonyme ARGUMENTIEREN 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Siblings often bicker over trivial things.
Geschwister streiten sich oft über nebensächliche Dinge.
The couple continued to bicker about household chores.
Das Paar hörte nicht auf, sich über Hausarbeiten zu streiten.
Colleagues bickered over who should take credit for the project.
Kollegen stritten darüber, wer sich die Anerkennung für das Projekt nehmen sollte.
Neighbors bickered over the property line.
Nachbarn stritten sich über die Grundstücksgrenze.
The children bickered about whose turn it was to play with the toy.
Die Kinder stritten sich darüber, wessen Reihe es war, mit dem Spielzeug zu spielen.
The politicians bickered over the budget allocation.
Die Politiker stritten sich über die Budgetzuweisung.
Couples often bicker about money matters.
Paare streiten sich oft über Geldangelegenheiten.
The team members bickered over the best strategy to win the game.
Die Teammitglieder stritten sich über die beste Strategie, um das Spiel zu gewinnen.
Students bickered over which movie to watch during the school trip.
Die Schüler stritten sich darüber, welchen Film sie während des Schulausflugs sehen sollten.
The siblings bickered over who should get the last piece of cake.
Die Geschwister stritten sich darüber, wer das letzte Stück Kuchen bekommen sollte.
Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.
Da Amy und ich zusammenleben, streiten wir uns wie meine Eltern früher.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.
" Das ist die Glocke, " sagte Harry lustlos, weil Ron und Hermine zu laut stritten, um sie zu hören.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.
Wenn die anderen drei Musiker streiten, lächelt Ringo selig.
Quelle: The Economist (Summary)He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.
Er hört sie noch immer streiten, während er mit der Leiter zurückfährt.
Quelle: A man named Ove decides to die.The Tories bickered over welfare cuts and other policies.
Die Tories stritten über Kürzungen der Sozialleistungen und andere politische Maßnahmen.
Quelle: The Economist (Summary)When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?
Wenn ihr zusammen in der Küche arbeitet und etwas kreiert, streitet ihr euch dann jemals?
Quelle: Culinary methods for gourmet foodAt Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.
In Westminster behinderte das Gezänk innerhalb der Koalition, insbesondere über Windkraftanlagen, den Fortschritt bei erneuerbaren Energien.
Quelle: The Economist (Summary)It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.
Es könnte keinen Schaden anrichten. Seitdem du hier bist, tun wir nichts als uns zu streiten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.
Müssen wir uns streiten? Ich dachte, der Sinn darin, das zusammen zu tun, sei ein Neuanfang.
Quelle: Desperate Housewives Season 7" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.
" Was denkst du, Sirius? " sagte Harry laut, und Ron und Hermine hörten auf zu streiten, um zuzuhören.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen