blanding

[US]/blænd/
[UK]/blænd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. geschmacklos; ohne Emotionen; mild
vt. etwas geschmacklos machen
vi. stumpf und uninteressant werden

Redewendungen & Kollokationen

bland food

fadenscheiniges Essen

bland taste

fadenscheiniger Geschmack

bland flavor

fadenscheiniger Geschmack

Beispielsätze

a bland little drama.

ein schmiges, wenig aufregendes Drama.

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

Dieser Haferbrei ist so fad, dass er geschmacklos ist.

This soup is too bland for me.

Diese Suppe ist für meinen Geschmack zu fad.

rebelling against the bland uniformity.

aufbegehren gegen die fade Gleichförmigkeit.

his expression was bland and unreadable.

Sein Ausdruck war fad und unleserlich.

savored the bland soup with salt.

genoss die fade Suppe mit Salz.

told a series of bland lies.

erzählte eine Reihe fadenscheiniger Lügen.

ideas for perking up bland food

Ideen, um fadenscheiniges Essen aufzupeppen

I was fobbed off with bland reassurances.

Ich wurde mit fadenscheinigen Versicherungen abgetan.

hatred hidden behind a bland smile.

Hass, der hinter einem fadenscheinigen Lächeln verborgen lag.

8. “Now Pigling Bland, son Pigling Bland, you must go to market.

8. „Jetzt, lieber Pigling Bland, lieber Pigling Bland, du musst zum Markt gehen.“

He eats bland food because of his stomach trouble.

Er isst fadenscheiniges Essen wegen seiner Magenbeschwerden.

ordered curry as a departure from his usual bland diet.

bestellte Curry, um von seiner üblichen fadenscheinigen Ernährung abzuschwenken.

Beispiele aus der Praxis

A few critics called him bland and ingratiating.

Einige Kritiker bezeichneten ihn als fadenscheinig und eingebildet.

Quelle: The Economist (Summary)

The dog dishes may taste very bland, or flavorless, to us.

Die Hundeschalen können für uns sehr fad oder geschmacklos sein.

Quelle: VOA Special November 2022 Collection

Bacon. The bad-doggie treat is very bland.

Speck. Das Leckerli für den schlechten Hund ist sehr fad.

Quelle: Modern Family - Season 02

But bland is now a bygone view.

Aber fad ist inzwischen eine überholte Sichtweise.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

Yes. I've always thought it was a bit bland.

Ja. Ich habe immer gedacht, es war ein bisschen fad.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Really? I've been finding it so bland.

Wirklich? Ich finde es so fad.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Or go the other way and eat really bland, healthy food.

Oder gehe den anderen Weg und iss wirklich fad, gesundes Essen.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It was an unbelievably bland time.

Es war eine unglaublich fade Zeit.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

He said it was bland boring and nothing special.

Er sagte, es sei fad, langweilig und nichts Besonderes.

Quelle: Discussing American culture.

Why was he returning my near-tragic tone with bland ego-boosting?

Warum erwiderte er meinen fast schon tragischen Tonfall mit fadenscheiniger Egoaufblähung?

Quelle: Call Me by Your Name

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen