bleedthrough

[US]/[ˈbliːðruː]/
[UK]/[ˈbliːðruː]/

Übersetzung

n. Das Phänomen, bei dem Informationen oder Einfluss von einem Gebiet zu einem anderen weitergegeben werden, oft unbemerkt; In der Druckerei, Tinte, die durch das Papier sickert.
v. Etwas unbemerkt in ein Gebiet ausbreiten oder Einfluss auf es nehmen.
adj. Das, was durchsickert; durchdringend.

Redewendungen & Kollokationen

bleedthrough effect

German_translation

significant bleedthrough

German_translation

avoid bleedthrough

German_translation

bleedthrough risk

German_translation

minimal bleedthrough

German_translation

bleedthrough occurred

German_translation

prevent bleedthrough

German_translation

detect bleedthrough

German_translation

bleedthrough data

German_translation

reduce bleedthrough

German_translation

Beispielsätze

there was significant bleedthrough from the neighboring construction site.

Es gab einen erheblichen Durchschlag von der benachbarten Baustelle.

we need to minimize bleedthrough of confidential information to protect our clients.

Wir müssen den Durchschlag vertraulicher Informationen minimieren, um unsere Kunden zu schützen.

the marketing campaign suffered from bleedthrough from a competitor's branding.

Die Werbekampagne litt unter Durchschlag von der Markenbildung eines Konkurrenten.

the sound bleedthrough between the rooms was unacceptable.

Der Schall-Durchschlag zwischen den Räumen war unakzeptabel.

we observed some bleedthrough of the new policy into existing procedures.

Wir beobachteten einen gewissen Durchschlag der neuen Richtlinie in bestehende Verfahren.

the firewall prevented any significant data bleedthrough.

Der Firewall verhinderte jeden erheblichen Daten-Durchschlag.

the design aimed to eliminate any potential bleedthrough of light.

Das Design hatte zum Ziel, jeden potenziellen Licht-Durchschlag zu eliminieren.

there was a noticeable bleedthrough of the theme into the sequel.

Es gab einen auffälligen Durchschlag des Themas in die Fortsetzung.

we're working to reduce bleedthrough of bias in the algorithm.

Wir arbeiten daran, den Durchschlag von Voreingenommenheit im Algorithmus zu reduzieren.

the insulation minimized heat bleedthrough through the walls.

Die Isolierung minimierte den Wärmeverlust durch die Wände.

the report highlighted the risk of bleedthrough from external sources.

Der Bericht betonte das Risiko eines Durchschlags von externen Quellen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen