board

[US]/bɔːd/
[UK]/bɔːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein flaches Stück Material, das für einen speziellen Zweck entworfen wurde, wie z.B. eine Tafel zum Beschreiben (z.B. Tafel)
ein steifes Stück Papier oder dünnes Stück Holz
eine Gruppe von Menschen, die ein Unternehmen leiten oder verwalten
vt. etwas mit Holzplatten zu bedecken oder zu schließen; & vi. jemandem Mahlzeiten und Unterkunft bereitzustellen

Redewendungen & Kollokationen

on board

an Bord

whiteboard

Whiteboard

bulletin board

Schwarzes Brett

blackboard

Schwarztafel

on the board

an der Tafel

circuit board

Leiterplatte

by the board

an der Tafel

across the board

pauschal

management board

Vorstand

printed circuit board

gedruckte Schaltung

board chairman

Vorstandssprecher

message board

Diskussionsforum

board and lodging

Unterkunft und Verpflegung

board meeting

Vorstandssitzung

control board

Steuerungspanel

drawing board

Zeichentafel

board member

Vorstandsmitglied

board of supervisors

Aufsichtsrat

corrugated board

Wellpappe

main board

Hauptplatine

paper board

Karton

Beispielsätze

the board of governors

der Verwaltungsrat

on board the MV Alcinous.

an Bord des Schiffes MV Alcinous.

the Board of Admiralty

das Admiralitätskollegium

board a horse at a stable.

ein Pferd an einem Stall besteigen.

Board the door up.

Schließe die Tür ab.

a piece of board will do the job.

Ein Stück Holz wird den Job erledigen.

resign from a board of directors.

von einem Verwaltungsrat zurücktreten.

a board that is short two inches.

Ein Brett, das zwei Zoll zu kurz ist.

a token woman on the board of directors.

Eine Token-Frau im Verwaltungsrat.

board up a broken window.

Ein zerbrochenes Fenster verplatten.

Be open and above board with me.

Sei ehrlich und offen zu mir.

We went on board the ship.

Wir sind an Bord des Schiffes gegangen.

the President of the Board of Trade

Der Präsident des Handelsministeriums

a board of trustees; a board of directors.

Ein Vorstand; ein Verwaltungsrat.

provide board and lodging

Unterkunft und Verpflegung anbieten

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

Das moribunde Postamt-Beratungsausschuss wurde ersetzt.

Beispiele aus der Praxis

You can also check out university bulletin boards.

Sie können auch die Schwarzwände der Universität überprüfen.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They lobbied the parole board and it worked.

Sie haben sich an die Bewährungsausschuss gewandt und es hat funktioniert.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

Ein Raunen geht über die Menge hinweg, als Cooper das Brett studiert.

Quelle: The Big Bang Theory Season 6

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

Präsident Reagan löste den Ausschuss daher 1982 auf.

Quelle: Scientific World

What have you been using to clean the floor boards?

Was haben Sie benutzt, um die Dielen zu reinigen?

Quelle: American Horror Story Season 1

The windows were all boarded up.

Die Fenster waren alle vernagelt.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

That? That's just one board full of magnets!

Das? Das ist nur eine Platine voller Magnete!

Quelle: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

We sow the corn, and our own board is empty.

Wir säen den Mais und unser eigenes Brett ist leer.

Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

In der Nähe überprüft Mohammed die Ankunftszeit an der Anzeigetafel im Bahnhof von Mailand.

Quelle: VOA Standard May 2015 Collection

I don't really learn by just copying off a board.

Ich lerne nicht wirklich, indem ich einfach von einem Brett abschreibe.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen