bogged

[US]/bɒgd/
[UK]/bɑːgd/

Übersetzung

adj. feststeckend im Schlamm oder in einer schwierigen Situation

Redewendungen & Kollokationen

bogged down

feststecken

bogged in

festgestreikt in

getting bogged

feststecken

bogged off

festgepackt

bogged up

verstopft

bogged with

beladen mit

bogged away

weggepackt

bogged down in

feststecken in

bogged completely

vollständig festgestreikt

bogged ourselves

unsere feststecken

Beispielsätze

the car bogged down in the mud after the heavy rain.

Das Auto steckte nach dem starken Regen im Schlamm fest.

we got bogged down in the details and missed the deadline.

Wir gerieten in die Details und verpassten die Frist.

he was bogged down with paperwork and couldn't focus on the project.

Er war mit Papierkram überfordert und konnte sich nicht auf das Projekt konzentrieren.

the negotiations bogged down due to disagreements over pricing.

Die Verhandlungen lieferten aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über die Preisgestaltung ins Stocken.

the team got bogged down trying to solve the complex problem.

Das Team geriet ins Stocken bei dem Versuch, das komplexe Problem zu lösen.

don't get bogged down in minor issues; focus on the big picture.

Verliere dich nicht in kleinen Problemen; konzentriere dich auf das große Ganze.

the project bogged down after the lead engineer left.

Das Projekt geriet ins Stocken, nachdem der leitende Ingenieur gegangen war.

the hikers were bogged down by thick undergrowth.

Die Wanderer wurden von dichtem Unterholz aufgehalten.

the discussion bogged down with irrelevant tangents.

Die Diskussion geriet mit irrelevanten Abschweifungen ins Stocken.

the company bogged down in bureaucratic red tape.

Das Unternehmen geriet in bürokratische Hürden.

the investigation bogged down due to lack of evidence.

Die Ermittlung geriet aufgrund mangelnder Beweise ins Stocken.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen