boileds

[US]/bɔild/
[UK]/bɔɪld/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. erhitzt bis zum Punkt des Blubberns oder Dampfens; gekocht
v. Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von "kochen"

Redewendungen & Kollokationen

boiled eggs

gekochte Eier

boiled vegetables

gekochte Gemüsesorten

boiled rice

gekochter Reis

boiled chicken

gekochtes Hähnchen

boiled potatoes

gekochte Kartoffeln

boiled water

gekochtes Wasser

boiled noodles

gekochte Nudeln

boiled seafood

gekochter Meeresfrüchte

boiled egg

gekochtes Ei

plain boiled water

klares, gekochtes Wasser

boiled fish

gekochter Fisch

boiled dumpling

gekochte Teigtasche

Beispielsätze

boiled down the complex document.

das komplexe Dokument auf das Wesentliche reduziert.

She boiled with resentment.

Sie kochte vor Verärgerung.

The water boiled away.

Das Wasser verdampfte.

Peter boiled the kettle.

Peter kochete das Wasser im Wasserkocher.

The Mediterranean Sea boiled with the storm.

Das Mittelmeer kochte unter dem Einfluss des Sturms.

You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp.

Du hast dieses Gemüse zu lange gekocht; du hast es verkocht.

She boiled lotus-roots in soy.

Sie kochte Lotuswurzeln in Sojasauce.

everything boiled down to cash in the end.

Am Ende ging es um bares Geld.

one woman's anger boiled over.

Die Wut einer Frau platzte.

hard-boiled, in-your-face action thrillers.

Harte, direkte Action-Thriller.

The water has all boiled away.

Das Wasser ist vollständig verdunstet.

and boiled in the body, two fierce boilings.

und kochte im Körper, zwei heftige Kochen.

The argument boiled over into open war.

Die Auseinandersetzung eskalierte zu einem offenen Krieg.

The water all boiled dry.

Das Wasser verdampfte vollständig.

He boiled her an egg.

Er kochte ihr ein Ei.

The soup has to be boiled down.

Die Suppe muss reduziert werden.

Lava boiled up from the crater of the volcano.

Lava quoll aus dem Krater des Vulkans.

The stew must be boiled up before serving.

Der Eintopf muss vor dem Servieren gekocht werden.

Beispiele aus der Praxis

Forget hard boiled, we're talking frozen solid.

Vergiss hartgekocht, wir reden von gefroren fest.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Do you want the milk to be boiled?

Möchten Sie, dass die Milch gekocht wird?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The fish is tasty enough after simply being boiled.

Der Fisch ist nach dem einfachen Kochen schmackhaft genug.

Quelle: A Bite of China Season 1

[Mike] Right, so the kettle that I just boiled.

[Mike] Richtig, also der Wasserkocher, den ich gerade gekocht habe.

Quelle: Gourmet Base

All ready, Mrs. Patmore, if the water's boiled.

Bereit, Mrs. Patmore, wenn das Wasser gekocht ist.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

In 60 Sekunden waren die gekochten Nudeln gefroren und steif.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

We've melted it and now we've boiled it.

Wir haben es geschmolzen und jetzt gekocht.

Quelle: Gourmet Base

Inside, they sat down as Laochen boiled water for tea.

Drinnen setzten sie sich, während Laochen Wasser für Tee kochte.

Quelle: Journey to the West

Syrian coffee traditionally boiled in heated sands is a specialty.

Syrischer Kaffee, der traditionell in erhitztem Sand gekocht wird, ist eine Spezialität.

Quelle: VOA Video Highlights

And of course, he made sure all his drinks and food were thoroughly boiled.

Und natürlich sorgte er dafür, dass alle seine Getränke und Speisen gründlich gekocht wurden.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen